| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Download | Pakua | Details | |
| Size | Ukubwa | Details | |
| Generated | Ilikitengenezwa | Details | |
| Site | Saiti | Details | |
| Existing Exports | Exports zilizopo | Details | |
| You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link. | Unahitaji kuwezesha leseni yako ya WP Ultimo ili kupata kiungo cha kupakua importer. | Details | |
|
You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link. Unahitaji kuwezesha leseni yako ya WP Ultimo ili kupata kiungo cha kupakua importer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em> | <em>Unaweza kupakua importer kwa <a href='%s'>kufanya click hapa</a>.</em> | Details | |
|
<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em> <em>Unaweza kupakua importer kwa <a href='%s'>kufanya click hapa</a>.</em>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em> | <em><strong>Kumbuka:</strong> Baada ya kutengeneza faili, utahitaji kuleta tovuti yako kwenye mtandao mwingine au kuitumia kubadilisha usakinishaji wa tovuti moja. Ili kufanya hivyo, utahitaji kusakinisha yaliyotolewa kwenye mtandao/tovuti linalotengwa.</em> | Details | |
|
<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em> <em><strong>Kumbuka:</strong> Baada ya kutengeneza faili, utahitaji kuleta tovuti yako kwenye mtandao mwingine au kuitumia kubadilisha usakinishaji wa tovuti moja. Ili kufanya hivyo, utahitaji kusakinisha yaliyotolewa kwenye mtandao/tovuti linalotengwa.</em>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate new Site Export | Tengeneza Uhamisho mpya wa tovuti | Details | |
|
Generate new Site Export Tengeneza Uhamisho mpya wa tovuti
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install. | Tumia zana hii kutuma tovuti za mtandao kama faili la zip ambalo halafu linaweza kuingizwa kwenye mtandao mwingine, au litumike kuunda usakinishaji wa tovuti moja pekee. | Details | |
|
Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install. Tumia zana hii kutuma tovuti za mtandao kama faili la zip ambalo halafu linaweza kuingizwa kwenye mtandao mwingine, au litumike kuunda usakinishaji wa tovuti moja pekee.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate Export | Tengeneza Uhamisho | Details | |
| is not writable | hawezi kuandikwa | Details | |
| is writable | inayoweza kuandikwa | Details | |
| The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter. | Mtoaji anahitaji kuwa makadirio makuu yanayohusiana na faili za tovuti yanayoweza kuandikwa na WordPress. Baadhi ya makadirio hayo siyo yanayoweza kuandikwa kwa sasa. Badilisha ruhusa za makadirio muhimu kwa rekursiva ili kutumia mtoaji. | Details | |
|
The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter. Mtoaji anahitaji kuwa makadirio makuu yanayohusiana na faili za tovuti yanayoweza kuandikwa na WordPress. Baadhi ya makadirio hayo siyo yanayoweza kuandikwa kwa sasa. Badilisha ruhusa za makadirio muhimu kwa rekursiva ili kutumia mtoaji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requirements not met. | Mahitaji hayakamilika. | Details | |
Export as