| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Download | ダウンロード | Details | |
| Size | サイズ | Details | |
| Generated | 生成済み | Details | |
| Site | サイト | Details | |
| Existing Exports | 既存のエクスポート | Details | |
| You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link. | WP Ultimo ライセンスを有効化する必要があります。そうすればインポーターのダウンロードリンクにアクセスできます。 | Details | |
|
You need to activate your WP Ultimo license to have access to the importer download link. WP Ultimo ライセンスを有効化する必要があります。そうすればインポーターのダウンロードリンクにアクセスできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em> | <em>インポーターは<a href='%s'>ここをクリック</a>してダウンロードできます。</em> | Details | |
|
<em>You can download the importer by <a href='%s'>clicking here</a>.</em> <em>インポーターは<a href='%s'>ここをクリック</a>してダウンロードできます。</em>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em> | <em><strong>Note:</strong> エクスポート後、サイトを別のサイトネットワークにインポートするか、個別サイトのインストールを上書きするために使用したいでしょう。そのためには、インポートしたものを対象のサイトネットワーク/サイトにインストールする必要があります。</em> | Details | |
|
<em><strong>Note:</strong> After exporting, you'll want to import your site into another network or use it to override a single site install. In order to do that, you'll need to install the imported on the target network/site.</em> <em><strong>Note:</strong> エクスポート後、サイトを別のサイトネットワークにインポートするか、個別サイトのインストールを上書きするために使用したいでしょう。そのためには、インポートしたものを対象のサイトネットワーク/サイトにインストールする必要があります。</em>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate new Site Export | 新しいサイトエクスポートを生成 | Details | |
| Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install. | このツールを使用して、サイトネットワークのサイトをzipファイルとしてエクスポートし、別のサイトネットワークにインポートしたり、スタンドアロンの個別サイトインストールを作成したりできます。 | Details | |
|
Use this tool to export network sites as a zip file that can be then imported on another network, or used to create a stand-alone single-site install. このツールを使用して、サイトネットワークのサイトをzipファイルとしてエクスポートし、別のサイトネットワークにインポートしたり、スタンドアロンの個別サイトインストールを作成したりできます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate Export | エクスポートを生成 | Details | |
| is not writable | 書き込みできません | Details | |
| is writable | 書き込み可能 | Details | |
| The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter. | The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter. | Details | |
|
The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter. The exporter require that the main directories related with site files are writable by WordPress. Some of those directories are not writable at the moment. Change the permission of the necessary directories recursively to use the exporter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Requirements not met. | 要件が満たされていません。 | Details | |
Export as