Translations < Slovak < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	stars	hviezdičky	Details
stars hviezdičky hviezdičky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:45 Date added (local): Calculating... References: views/base/templates/plugin-template.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 150	napr.: 150	Details
e.g.: 150 napr.: 150 napr.: 150 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:45 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org review count.	Nechajte prázdne pre použitie počtu recenzií z WordPress.org.	Details
Leave empty to use WordPress.org review count. Nechajte prázdne pre použitie počtu recenzií z WordPress.org. Nechajte prázdne pre použitie počtu recenzií z WordPress.org. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:45 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of Reviews	Počet recenzií	Details
Number of Reviews Počet recenzií Počet recenzií You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:44:25 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 4.5	napr.: 4,5	Details
e.g.: 4.5 napr.: 4,5 napr.: 4,5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:44:25 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).	Ponechajte prázdne pre použitie hodnotenia z WordPress.org. Zadajte hodnotu od 0 do 5 (napr. 4,5 pre 4,5 hviezdičky).	Details
Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars). Ponechajte prázdne pre použitie hodnotenia z WordPress.org. Zadajte hodnotu od 0 do 5 (napr. 4,5 pre 4,5 hviezdičky). Ponechajte prázdne pre použitie hodnotenia z WordPress.org. Zadajte hodnotu od 0 do 5 (napr. 4,5 pre 4,5 hviezdičky). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:44:25 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating (0-5 stars)	Hodnotenie (0-5 hviezdičiek)	Details
Rating (0-5 stars) Hodnotenie (0-5 hviezdičiek) Hodnotenie (0-5 hviezdičiek) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:44:25 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the star rating from the listing.	Prepínač na zobrazenie/skrytie hviezdičkového hodnotenia v zozname.	Details
Toggle to show/hide the star rating from the listing. Prepínač na zobrazenie/skrytie hviezdičkového hodnotenia v zozname. Prepínač na zobrazenie/skrytie hviezdičkového hodnotenia v zozname. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:44:25 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Rating?	Zobraziť hodnotenie?	Details
Display Rating? Zobraziť hodnotenie? Zobraziť hodnotenie? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:44:25 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Hodnotenie	Details
Rating Hodnotenie Hodnotenie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:44:25 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.	Začiarknutím tohto políčka skryjete pluginy aktivované pre celú sieť zo stránky pluginov podstránok. Používatelia neuvidia pluginy, ktoré nemôžu deaktivovať.	Details
Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate. Začiarknutím tohto políčka skryjete pluginy aktivované pre celú sieť zo stránky pluginov podstránok. Používatelia neuvidia pluginy, ktoré nemôžu deaktivovať. Začiarknutím tohto políčka skryjete pluginy aktivované pre celú sieť zo stránky pluginov podstránok. Používatelia neuvidia pluginy, ktoré nemôžu deaktivovať. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:44:25 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hide Network Active Plugins	Skryť sieťovo aktívne pluginy	Details
Hide Network Active Plugins Skryť sieťovo aktívne pluginy Skryť sieťovo aktívne pluginy You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:44:25 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings	1: %1$s hodnotenie na základe %2$s hodnotenia 2, 3, 4: %1$s hodnotenia na základe %2$s hodnotení 0, 5, 6: %1$s hodnotení na základe %2$s hodnotení	Details
Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings This plural form is used for numbers like: 1 %1$s hodnotenie na základe %2$s hodnotenia %1$s hodnotenie na základe %2$s hodnotenia You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %1$s hodnotenia na základe %2$s hodnotení %1$s hodnotenia na základe %2$s hodnotení You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %1$s hodnotení na základe %2$s hodnotení %1$s hodnotení na základe %2$s hodnotení You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: rating, 2: number of ratings Date added (GMT): 2026-04-04 03:44:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-helper.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let's Start	Začnime	Details
Let's Start Začnime Začnime You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Cancel	← Zrušiť	Details
← Cancel ← Zrušiť ← Zrušiť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:31:07 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

stars

hviezdičky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:33:45

Date added (local):: Calculating...

References: views/base/templates/plugin-template.php:214

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: 150

napr.: 150

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:33:45

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave empty to use WordPress.org review count.

Nechajte prázdne pre použitie počtu recenzií z WordPress.org.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 04:33:45

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Number of Reviews

Počet recenzií

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:44:25

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: 4.5

napr.: 4,5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:44:25

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).

Ponechajte prázdne pre použitie hodnotenia z WordPress.org. Zadajte hodnotu od 0 do 5 (napr. 4,5 pre 4,5 hviezdičky).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:44:25

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating (0-5 stars)

Hodnotenie (0-5 hviezdičiek)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:44:25

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the star rating from the listing.

Prepínač na zobrazenie/skrytie hviezdičkového hodnotenia v zozname.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:44:25

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Rating?

Zobraziť hodnotenie?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:44:25

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rating

Hodnotenie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:44:25

Date added (local):: Calculating...

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.

Začiarknutím tohto políčka skryjete pluginy aktivované pre celú sieť zo stránky pluginov podstránok. Používatelia neuvidia pluginy, ktoré nemôžu deaktivovať.

You have to log in to edit this translation.