Translations < Russian < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Hide Network Active Plugins	Скрыть сетевые активные плагины	Details
Hide Network Active Plugins Скрыть сетевые активные плагины Скрыть сетевые активные плагины You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.	Отметьте этот флажок, чтобы скрыть плагины, активированные для сети, на странице плагинов подсайта. Пользователи не увидят плагины, которые не могут деактивировать.	Details
Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate. Отметьте этот флажок, чтобы скрыть плагины, активированные для сети, на странице плагинов подсайта. Пользователи не увидят плагины, которые не могут деактивировать. Отметьте этот флажок, чтобы скрыть плагины, активированные для сети, на странице плагинов подсайта. Пользователи не увидят плагины, которые не могут деактивировать. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Рейтинг	Details
Rating Рейтинг Рейтинг You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Rating?	Показывать рейтинг?	Details
Display Rating? Показывать рейтинг? Показывать рейтинг? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the star rating from the listing.	Переключите, чтобы показать/скрыть звездный рейтинг в списке.	Details
Toggle to show/hide the star rating from the listing. Переключите, чтобы показать/скрыть звездный рейтинг в списке. Переключите, чтобы показать/скрыть звездный рейтинг в списке. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating (0-5 stars)	Рейтинг (0-5 звезд)	Details
Rating (0-5 stars) Рейтинг (0-5 звезд) Рейтинг (0-5 звезд) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).	Оставьте пустым, чтобы использовать рейтинг с WordPress.org. Введите значение от 0 до 5 (например, 4.5 для 4.5 звезд).	Details
Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars). Оставьте пустым, чтобы использовать рейтинг с WordPress.org. Введите значение от 0 до 5 (например, 4.5 для 4.5 звезд). Оставьте пустым, чтобы использовать рейтинг с WordPress.org. Введите значение от 0 до 5 (например, 4.5 для 4.5 звезд). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 4.5	например: 4.5	Details
e.g.: 4.5 например: 4.5 например: 4.5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of Reviews	Количество отзывов	Details
Number of Reviews Количество отзывов Количество отзывов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:43:28 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org review count.	Оставьте пустым, чтобы использовать количество отзывов с WordPress.org.	Details
Leave empty to use WordPress.org review count. Оставьте пустым, чтобы использовать количество отзывов с WordPress.org. Оставьте пустым, чтобы использовать количество отзывов с WordPress.org. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:32 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 150	например: 150	Details
e.g.: 150 например: 150 например: 150 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:32 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stars	звёзды	Details
stars звёзды звёзды You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:33:32 Date added (local): Calculating... References: views/base/templates/plugin-template.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Cancel	← Отмена	Details
← Cancel ← Отмена ← Отмена You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let's Start	Давайте начнем	Details
Let's Start Давайте начнем Давайте начнем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:57 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager	Ultimate Multisite: Менеджер плагинов и тем	Details
Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager Ultimate Multisite: Менеджер плагинов и тем Ultimate Multisite: Менеджер плагинов и тем You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:55 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide Network Active Plugins

Скрыть сетевые активные плагины

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:43:28

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-settings.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.

Отметьте этот флажок, чтобы скрыть плагины, активированные для сети, на странице плагинов подсайта. Пользователи не увидят плагины, которые не могут деактивировать.

You have to log in to edit this translation.