GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager: Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (96) Translated (94) Untranslated (0) Waiting (1) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 3 4 5 6 7
Prio Original string Translation
Check this box if you want to display the plugin’s version to your users. Zaznacz to pole, jeśli chcesz wyświetlać wersję wtyczki swoim użytkownikom. Details

Check this box if you want to display the plugin’s version to your users.

Zaznacz to pole, jeśli chcesz wyświetlać wersję wtyczki swoim użytkownikom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Display Plugin's Version Wyświetl wersję wtyczki Details

Display Plugin's Version

Wyświetl wersję wtyczki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users. Zaznacz to pole, jeśli chcesz wyświetlać użytkownikom informacje o autorze wtyczki. Details

Check this box if you want to display the plugin’s author info to your users.

Zaznacz to pole, jeśli chcesz wyświetlać użytkownikom informacje o autorze wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Display Plugin's Author Wyświetlanie autora wtyczki Details

Display Plugin's Author

Wyświetlanie autora wtyczki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network. Domyślnie wyświetlamy zmiany wprowadzone w metadanych wtyczki i motywu tylko dla witryn Ultimo (witryn należących do użytkowników z subskrypcją Multisite Ultimate). Użyj tej opcji, aby zastosować zmiany do wszystkich witryn w sieci. Details

By default, we only display the changes made to the plugin and theme's metadata for Ultimo sites (sites owned by users with an Multisite Ultimate subscription). Use this option to apply the changes to all sites in the network.

Domyślnie wyświetlamy zmiany wprowadzone w metadanych wtyczki i motywu tylko dla witryn Ultimo (witryn należących do użytkowników z subskrypcją Multisite Ultimate). Użyj tej opcji, aby zastosować zmiany do wszystkich witryn w sieci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Changes to All Sites Zastosuj zmiany do wszystkich witryn Details

Apply Changes to All Sites

Zastosuj zmiany do wszystkich witryn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Style Styl motywu Details

Theme Style

Styl motywu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin Style Styl wtyczki Details

Plugin Style

Styl wtyczki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
The layout of the display page. Układ wyświetlanej strony. Details

The layout of the display page.

Układ wyświetlanej strony.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Display Type Typ wyświetlacza Details

Display Type

Typ wyświetlacza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display. Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz zastąpić domyślną stronę wtyczek WordPress w witrynie swoich klientów niestandardową stroną tematyczną, w tym zaawansowanym filtrowaniem i wyświetlaniem. Details

Check this option if you want to replace the default WordPress Plugin Page of your clients’ site with a custom theme-like page, including advanced filtering and display.

Zaznacz tę opcję, jeśli chcesz zastąpić domyślną stronę wtyczek WordPress w witrynie swoich klientów niestandardową stroną tematyczną, w tym zaawansowanym filtrowaniem i wyświetlaniem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the Plugin Page Zastąp stronę wtyczki Details

Replace the Plugin Page

Zastąp stronę wtyczki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved. Określ, jakiego typu zdarzenia będą zapisywane w bazie danych, będą zapisywane w dzienniku, będą zapisywane w obu przypadkach lub nie będą zapisywane. Details

Define what type of events will be saved in your database, will be saved in the log, both or will not be saved.

Określ, jakiego typu zdarzenia będą zapisywane w bazie danych, będą zapisywane w dzienniku, będą zapisywane w obu przypadkach lub nie będą zapisywane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin & Theme Manager Menedżer wtyczek i motywów Details

Plugin & Theme Manager

Menedżer wtyczek i motywów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager wymaga zainstalowania i aktywowania Multisite Ultimate w wersji %1$s lub nowszej. Details

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run.

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager wymaga zainstalowania i aktywowania Multisite Ultimate w wersji %1$s lub nowszej.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: the %1$s placeholder is the required Multisite Ultimate version.
Date added (GMT):
2026-01-08 22:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
David Stone (dave)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 3 4 5 6 7

Export as