Translations < Maltese < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Toggle to show/hide the details from the listing.	Agħfas biex turi/taħbi d-dettalji mil-lista.	Details
Toggle to show/hide the details from the listing. Agħfas biex turi/taħbi d-dettalji mil-lista. Agħfas biex turi/taħbi d-dettalji mil-lista. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Details?	Uri d-dettalji?	Details
Display Details? Uri d-dettalji? Uri d-dettalji? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the author info from the listing.	Agħfas biex turi/taħbi l-informazzjoni tal-awtur mil-lista.	Details
Toggle to show/hide the author info from the listing. Agħfas biex turi/taħbi l-informazzjoni tal-awtur mil-lista. Agħfas biex turi/taħbi l-informazzjoni tal-awtur mil-lista. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Author?	Uri l-Awtur?	Details
Display Author? Uri l-Awtur? Uri l-Awtur? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma-separated list.	Lista separata b'virgola.	Details
Comma-separated list. Lista separata b'virgola. Lista separata b'virgola. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Kategoriji	Details
Categories Kategoriji Kategoriji You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 views/base/templates/plugin-template.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author	Awtur	Details
Author Awtur Awtur You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Deskrizzjoni	Details
Description Deskrizzjoni Deskrizzjoni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: %s	eż.: %s	Details
e.g.: %s eż.: %s eż.: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Isem	Details
Name Isem Isem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rebrand Item	Ibdel il-marka tal-oġġett	Details
Rebrand Item Ibdel il-marka tal-oġġett Ibdel il-marka tal-oġġett You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.	Immarka din il-kaxxa jekk trid turi l-links żejda tal-plugin lill-utenti tiegħek. Din l-għażla tintuża biss jekk ma tużax il-paġna tal-plugin apposta.	Details
Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page. Immarka din il-kaxxa jekk trid turi l-links żejda tal-plugin lill-utenti tiegħek. Din l-għażla tintuża biss jekk ma tużax il-paġna tal-plugin apposta. Immarka din il-kaxxa jekk trid turi l-links żejda tal-plugin lill-utenti tiegħek. Din l-għażla tintuża biss jekk ma tużax il-paġna tal-plugin apposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Extra Links	Uri l-Links Extra tal-Plugin	Details
Display Plugin's Extra Links Uri l-Links Extra tal-Plugin Uri l-Links Extra tal-Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.	Immarka din il-kaxxa jekk trid turi d-dettalji tal-plugin lill-utenti tiegħek. Din l-għażla tintuża biss jekk ma tużax il-paġna tal-plugin apposta.	Details
Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page. Immarka din il-kaxxa jekk trid turi d-dettalji tal-plugin lill-utenti tiegħek. Din l-għażla tintuża biss jekk ma tużax il-paġna tal-plugin apposta. Immarka din il-kaxxa jekk trid turi d-dettalji tal-plugin lill-utenti tiegħek. Din l-għażla tintuża biss jekk ma tużax il-paġna tal-plugin apposta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Details	Uri d-Dettalji tal-Plugin	Details
Display Plugin's Details Uri d-Dettalji tal-Plugin Uri d-Dettalji tal-Plugin You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:06 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the details from the listing.

Agħfas biex turi/taħbi d-dettalji mil-lista.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Details?

Uri d-dettalji?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the author info from the listing.

Agħfas biex turi/taħbi l-informazzjoni tal-awtur mil-lista.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Author?

Uri l-Awtur?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comma-separated list.

Lista separata b'virgola.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 views/base/templates/plugin-template.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Author

Awtur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Deskrizzjoni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: %s

eż.: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Isem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rebrand Item

Ibdel il-marka tal-oġġett

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:30:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.

Immarka din il-kaxxa jekk trid turi l-links żejda tal-plugin lill-utenti tiegħek. Din l-għażla tintuża biss jekk ma tużax il-paġna tal-plugin apposta.

You have to log in to edit this translation.