Translations < Maltese < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Hide Network Active Plugins	Aħbi l-Plugins Attivi tan-Netwerk	Details
Hide Network Active Plugins Aħbi l-Plugins Attivi tan-Netwerk Aħbi l-Plugins Attivi tan-Netwerk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:40:50 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.	Ikkontrollja din il-kaxxa biex taħbi plugins li huma attivati minn netwerk mill-paġna tal-plugins tas-sottosit. L-utenti ma jarawx plugins li ma jistgħux jiskonnettjawhom.	Details
Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate. Ikkontrollja din il-kaxxa biex taħbi plugins li huma attivati minn netwerk mill-paġna tal-plugins tas-sottosit. L-utenti ma jarawx plugins li ma jistgħux jiskonnettjawhom. Ikkontrollja din il-kaxxa biex taħbi plugins li huma attivati minn netwerk mill-paġna tal-plugins tas-sottosit. L-utenti ma jarawx plugins li ma jistgħux jiskonnettjawhom. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:40:50 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Klassifikazzjoni	Details
Rating Klassifikazzjoni Klassifikazzjoni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:40:50 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Rating?	Uri l-Klassifikazzjoni?	Details
Display Rating? Uri l-Klassifikazzjoni? Uri l-Klassifikazzjoni? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:40:50 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the star rating from the listing.	Aqleb biex turi/taħbi l-klassifikazzjoni tal-istilla mill-lista.	Details
Toggle to show/hide the star rating from the listing. Aqleb biex turi/taħbi l-klassifikazzjoni tal-istilla mill-lista. Aqleb biex turi/taħbi l-klassifikazzjoni tal-istilla mill-lista. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:40:50 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating (0-5 stars)	Klassifikazzjoni (0-5 stilel)	Details
Rating (0-5 stars) Klassifikazzjoni (0-5 stilel) Klassifikazzjoni (0-5 stilel) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:40:50 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).	Ħalliha vojta biex tuża l-klassifikazzjoni ta' WordPress.org. Daħħal valur minn 0 sa 5 (eż., 4.5 għal 4.5 stilel).	Details
Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars). Ħalliha vojta biex tuża l-klassifikazzjoni ta' WordPress.org. Daħħal valur minn 0 sa 5 (eż., 4.5 għal 4.5 stilel). Ħalliha vojta biex tuża l-klassifikazzjoni ta' WordPress.org. Daħħal valur minn 0 sa 5 (eż., 4.5 għal 4.5 stilel). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:40:50 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 4.5	eż.: 4.5	Details
e.g.: 4.5 eż.: 4.5 eż.: 4.5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:40:50 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of Reviews	Numru ta' Reviżjonijiet	Details
Number of Reviews Numru ta' Reviżjonijiet Numru ta' Reviżjonijiet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:40:50 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org review count.	Ħalli vojta biex tuża l-għadd tar-reviżjonijiet ta' WordPress.org.	Details
Leave empty to use WordPress.org review count. Ħalli vojta biex tuża l-għadd tar-reviżjonijiet ta' WordPress.org. Ħalli vojta biex tuża l-għadd tar-reviżjonijiet ta' WordPress.org. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:32:53 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 150	eż.: 150	Details
e.g.: 150 eż.: 150 eż.: 150 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:32:53 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stars	stilel	Details
stars stilel stilel You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:32:53 Date added (local): Calculating... References: views/base/templates/plugin-template.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Cancel	← Ikkanċella	Details
← Cancel ← Ikkanċella ← Ikkanċella You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let's Start	Nibdew	Details
Let's Start Nibdew Nibdew You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager	Multisite Ultimate: Maniġer tal-Plugin u t-Tema	Details
Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager Multisite Ultimate: Maniġer tal-Plugin u t-Tema Multisite Ultimate: Maniġer tal-Plugin u t-Tema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide Network Active Plugins

Aħbi l-Plugins Attivi tan-Netwerk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:40:50

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-settings.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.

Ikkontrollja din il-kaxxa biex taħbi plugins li huma attivati minn netwerk mill-paġna tal-plugins tas-sottosit. L-utenti ma jarawx plugins li ma jistgħux jiskonnettjawhom.

You have to log in to edit this translation.