Translations < Scottish Gaelic < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Toggle to show/hide the details from the listing.	Gluais gus am mion-fhiosrachadh a shealltainn/fhalach bhon liosta.	Details
Toggle to show/hide the details from the listing. Gluais gus am mion-fhiosrachadh a shealltainn/fhalach bhon liosta. Gluais gus am mion-fhiosrachadh a shealltainn/fhalach bhon liosta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:22 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Details?	Taisbeanadh mion-fhiosrachaidh?	Details
Display Details? Taisbeanadh mion-fhiosrachaidh? Taisbeanadh mion-fhiosrachaidh? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the author info from the listing.	Toglaich gus fiosrachadh an ùghdair a shealltainn/fhalach bhon liosta.	Details
Toggle to show/hide the author info from the listing. Toglaich gus fiosrachadh an ùghdair a shealltainn/fhalach bhon liosta. Toglaich gus fiosrachadh an ùghdair a shealltainn/fhalach bhon liosta. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Author?	Ùghdar taisbeanaidh?	Details
Display Author? Ùghdar taisbeanaidh? Ùghdar taisbeanaidh? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma-separated list.	Liosta air a sgaradh le cromagan.	Details
Comma-separated list. Liosta air a sgaradh le cromagan. Liosta air a sgaradh le cromagan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Categories	Roinnean-seòrsa	Details
Categories Roinnean-seòrsa Roinnean-seòrsa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 views/base/templates/plugin-template.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Author	Ùghdar	Details
Author Ùghdar Ùghdar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Description	Tuairisgeul	Details
Description Tuairisgeul Tuairisgeul You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: %s	m.e.: %s	Details
e.g.: %s m.e.: %s m.e.: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name	Ainm	Details
Name Ainm Ainm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rebrand Item	Ath-bhranndadh an nì	Details
Rebrand Item Ath-bhranndadh an nì Ath-bhranndadh an nì You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.	Cuir tic sa bhogsa seo ma tha thu airson ceanglaichean a bharrachd a’ plugain a shealltainn do luchd-cleachdaidh. Cha chleachdar an roghainn seo ach mura cleachd thu duilleag gnàthaichte a’ plugain.	Details
Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page. Cuir tic sa bhogsa seo ma tha thu airson ceanglaichean a bharrachd a’ plugain a shealltainn do luchd-cleachdaidh. Cha chleachdar an roghainn seo ach mura cleachd thu duilleag gnàthaichte a’ plugain. Cuir tic sa bhogsa seo ma tha thu airson ceanglaichean a bharrachd a’ plugain a shealltainn do luchd-cleachdaidh. Cha chleachdar an roghainn seo ach mura cleachd thu duilleag gnàthaichte a’ plugain. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Extra Links	Ceanglaichean a bharrachd a’ plugain taisbeanaidh	Details
Display Plugin's Extra Links Ceanglaichean a bharrachd a’ plugain taisbeanaidh Ceanglaichean a bharrachd a’ plugain taisbeanaidh You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.	Cuir tic sa bhogsa seo ma tha thu airson mion-fhiosrachadh a’ plugain a thaisbeanadh do luchd-cleachdaidh. Chan eil an roghainn seo air a chleachdadh ach mura cleachd thu duilleag gnàthaichte a’ plugain.	Details
Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page. Cuir tic sa bhogsa seo ma tha thu airson mion-fhiosrachadh a’ plugain a thaisbeanadh do luchd-cleachdaidh. Chan eil an roghainn seo air a chleachdadh ach mura cleachd thu duilleag gnàthaichte a’ plugain. Cuir tic sa bhogsa seo ma tha thu airson mion-fhiosrachadh a’ plugain a thaisbeanadh do luchd-cleachdaidh. Chan eil an roghainn seo air a chleachdadh ach mura cleachd thu duilleag gnàthaichte a’ plugain. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Plugin's Details	Taisbeanadh Mion-fhiosrachadh a’ Phlugain	Details
Display Plugin's Details Taisbeanadh Mion-fhiosrachadh a’ Phlugain Taisbeanadh Mion-fhiosrachadh a’ Phlugain You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:28:21 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-settings.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the details from the listing.

Gluais gus am mion-fhiosrachadh a shealltainn/fhalach bhon liosta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:312

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Details?

Taisbeanadh mion-fhiosrachaidh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:311

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Toggle to show/hide the author info from the listing.

Toglaich gus fiosrachadh an ùghdair a shealltainn/fhalach bhon liosta.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Author?

Ùghdar taisbeanaidh?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:301

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comma-separated list.

Liosta air a sgaradh le cromagan.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:288

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:287 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:853 views/base/templates/plugin-template.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Author

Ùghdar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:277

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Description

Tuairisgeul

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:265

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

e.g.: %s

m.e.: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:256 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:266 inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:279

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Name

Ainm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:255

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rebrand Item

Ath-bhranndadh an nì

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:187

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin's extra links to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.

Cuir tic sa bhogsa seo ma tha thu airson ceanglaichean a bharrachd a’ plugain a shealltainn do luchd-cleachdaidh. Cha chleachdar an roghainn seo ach mura cleachd thu duilleag gnàthaichte a’ plugain.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:142

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display Plugin's Extra Links

Ceanglaichean a bharrachd a’ plugain taisbeanaidh

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-01-08 22:28:21

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: David Stone (dave)

References: inc/class-settings.php:141

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box if you want to display the plugin’s details modal to your users. This option is only used if you do not use the custom plugin page.

Cuir tic sa bhogsa seo ma tha thu airson mion-fhiosrachadh a’ plugain a thaisbeanadh do luchd-cleachdaidh. Chan eil an roghainn seo air a chleachdadh ach mura cleachd thu duilleag gnàthaichte a’ plugain.

You have to log in to edit this translation.