Translations < Scottish Gaelic < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings	1, 11: %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdh 2, 12: %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdh 3, 4, 5: %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdhan 0, 20, 21: %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdhan	Details
Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings This plural form is used for numbers like: 1, 11 %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdh %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdh You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 12 %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdh %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdh You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdhan %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdhan You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21 %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdhan %1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdhan You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: rating, 2: number of ratings Date added (GMT): 2026-04-04 03:43:40 Date added (local): Calculating... References: inc/class-helper.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

Singular:
%1$s rating based on %2$s rating

Plural:
%1$s rating based on %2$s ratings

This plural form is used for numbers like: 1, 11

%1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdh

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 12

%1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdh

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdhan

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 20, 21

%1$s ràdh stèidhichte air %2$s ràdhan

You have to log in to edit this translation.

GlotPress