Translations < Welsh < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Hide Network Active Plugins	Cuddio Ategion Rhwydwaith Gweithredol	Details
Hide Network Active Plugins Cuddio Ategion Rhwydwaith Gweithredol Cuddio Ategion Rhwydwaith Gweithredol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:48:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:152 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.	Ticiwch y blwch hwn i guddio ategion sydd wedi eu hagor ar y rhwydwaith o dudalen ategion yr is-safle. Ni fydd defnyddwyr yn gweld ategion na allant eu cau.	Details
Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate. Ticiwch y blwch hwn i guddio ategion sydd wedi eu hagor ar y rhwydwaith o dudalen ategion yr is-safle. Ni fydd defnyddwyr yn gweld ategion na allant eu cau. Ticiwch y blwch hwn i guddio ategion sydd wedi eu hagor ar y rhwydwaith o dudalen ategion yr is-safle. Ni fydd defnyddwyr yn gweld ategion na allant eu cau. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:48:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating	Sgôr	Details
Rating Sgôr Sgôr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:48:49 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display Rating?	Dangos Sgôr?	Details
Display Rating? Dangos Sgôr? Dangos Sgôr? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:48:49 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Toggle to show/hide the star rating from the listing.	Toglo i ddangos/cuddio sgôr seren o'r rhestr.	Details
Toggle to show/hide the star rating from the listing. Toglo i ddangos/cuddio sgôr seren o'r rhestr. Toglo i ddangos/cuddio sgôr seren o'r rhestr. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:48:49 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rating (0-5 stars)	Sgôr (0-5 seren)	Details
Rating (0-5 stars) Sgôr (0-5 seren) Sgôr (0-5 seren) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:48:49 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:351 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars).	Gadewch yn wag i ddefnyddio sgôr WordPress.org. Rhowch werth o 0 i 5 (e.e., 4.5 am 4.5 seren).	Details
Leave empty to use WordPress.org rating. Enter a value from 0 to 5 (e.g., 4.5 for 4.5 stars). Gadewch yn wag i ddefnyddio sgôr WordPress.org. Rhowch werth o 0 i 5 (e.e., 4.5 am 4.5 seren). Gadewch yn wag i ddefnyddio sgôr WordPress.org. Rhowch werth o 0 i 5 (e.e., 4.5 am 4.5 seren). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:48:49 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 4.5	e.e.: 4.5	Details
e.g.: 4.5 e.e.: 4.5 e.e.: 4.5 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:48:49 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:353 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number of Reviews	Nifer o Adolygiadau	Details
Number of Reviews Nifer o Adolygiadau Nifer o Adolygiadau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 03:48:49 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Leave empty to use WordPress.org review count.	Gadewch yn wag i ddefnyddio cyfrif adolygiadau WordPress.org.	Details
Leave empty to use WordPress.org review count. Gadewch yn wag i ddefnyddio cyfrif adolygiadau WordPress.org. Gadewch yn wag i ddefnyddio cyfrif adolygiadau WordPress.org. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:35:04 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:367 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g.: 150	e.e.: 150	Details
e.g.: 150 e.e.: 150 e.e.: 150 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:35:04 Date added (local): Calculating... References: inc/managers/class-plugin-and-theme-manager.php:368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	stars	serennau	Details
stars serennau serennau You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-04 04:35:04 Date added (local): Calculating... References: views/base/templates/plugin-template.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	← Cancel	← Canslo	Details
← Cancel ← Canslo ← Canslo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:58 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Let's Start	Dechreuwch	Details
Let's Start Dechreuwch Dechreuwch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:58 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: views/wizards/start.php:90 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager	Aml-safle Eithaf: Rheolwr Ategynnau a Thema	Details
Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager Aml-safle Eithaf: Rheolwr Ategynnau a Thema Aml-safle Eithaf: Rheolwr Ategynnau a Thema You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:56 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: ultimate-multisite-plugin-and-theme-manager.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hide Network Active Plugins

Cuddio Ategion Rhwydwaith Gweithredol

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-04 03:48:49

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-settings.php:152

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check this box to hide plugins that are network activated from the subsite plugins page. Users will not see plugins they cannot deactivate.

Ticiwch y blwch hwn i guddio ategion sydd wedi eu hagor ar y rhwydwaith o dudalen ategion yr is-safle. Ni fydd defnyddwyr yn gweld ategion na allant eu cau.

You have to log in to edit this translation.