Translations < Arabic < Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings	0: %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييم 1: %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييم 2: %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمين 3, 4, 5: %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات 11, 12, 13: %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات 100, 101, 102: %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات	Details
Singular: %1$s rating based on %2$s rating Plural: %1$s rating based on %2$s ratings This plural form is used for numbers like: 0 %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييم %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييم You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييم %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييم You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمين %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمين You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات %1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: 1: rating, 2: number of ratings Date added (GMT): 2026-04-04 07:46:39 Date added (local): Calculating... References: inc/class-helper.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	يتطلب تشغيل الإصدار %1$s على الأقل من PHP الإصدار %1$s لتشغيله. إصدار PHP الحالي هو <strong>%2$s</strong>. يُرجى الاتصال بدعم شركة الاستضافة لترقية إصدار PHP لديك. إذا كنت ترغب في الحصول على أقصى قدر من الأداء، ففكر في ترقية PHP لديك إلى الإصدار 7.0 أو أحدث.	Details
Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Warning: Extra %1$s placeholder in translation. يتطلب تشغيل الإصدار %1$s على الأقل من PHP الإصدار %1$s لتشغيله. إصدار PHP الحالي هو <strong>%2$s</strong>. يُرجى الاتصال بدعم شركة الاستضافة لترقية إصدار PHP لديك. إذا كنت ترغب في الحصول على أقصى قدر من الأداء، ففكر في ترقية PHP لديك إلى الإصدار 7.0 أو أحدث. يتطلب تشغيل الإصدار %1$s على الأقل من PHP الإصدار %1$s لتشغيله. إصدار PHP الحالي هو <strong>%2$s</strong>. يُرجى الاتصال بدعم شركة الاستضافة لترقية إصدار PHP لديك. إذا كنت ترغب في الحصول على أقصى قدر من الأداء، ففكر في ترقية PHP لديك إلى الإصدار 7.0 أو أحدث. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-01-08 22:26:14 Date added (local): Calculating... Translated by: David Stone (dave) References: inc/class-requirements.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Prio

Original string

Translation

—

Singular:
%1$s rating based on %2$s rating
Plural:
%1$s rating based on %2$s ratings

0:
%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييم
1:
%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييم
2:
%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمين
3, 4, 5:
%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات
11, 12, 13:
%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات
100, 101, 102:
%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات

Details

Singular:
%1$s rating based on %2$s rating

Plural:
%1$s rating based on %2$s ratings

This plural form is used for numbers like: 0

%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييم

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييم

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمين

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%1$s تقييم بناءً على %2$s تقييمات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: 1: rating, 2: number of ratings

Date added (GMT):: 2026-04-04 07:46:39

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-helper.php:571

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate Plugin And Theme Manager requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

يتطلب تشغيل الإصدار %1$s على الأقل من PHP الإصدار %1$s لتشغيله. إصدار PHP الحالي هو %2$s. يُرجى الاتصال بدعم شركة الاستضافة لترقية إصدار PHP لديك. إذا كنت ترغب في الحصول على أقصى قدر من الأداء، ففكر في ترقية PHP لديك إلى الإصدار 7.0 أو أحدث.

Details

Warning: Extra %1$s placeholder in translation.

يتطلب تشغيل الإصدار %1$s على الأقل من PHP الإصدار %1$s لتشغيله. إصدار PHP الحالي هو %2$s. يُرجى الاتصال بدعم شركة الاستضافة لترقية إصدار PHP لديك. إذا كنت ترغب في الحصول على أقصى قدر من الأداء، ففكر في ترقية PHP لديك إلى الإصدار 7.0 أو أحدث.

You have to log in to edit this translation.

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Plugin & Theme Manager: Arabic

Meta

Meta