Translations < Swedish < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	You do not have permission to move sites to this network.	Du har inte behörighet att flytta webbplatser till detta nätverk.	Details
You do not have permission to move sites to this network. Du har inte behörighet att flytta webbplatser till detta nätverk. Du har inte behörighet att flytta webbplatser till detta nätverk. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:51:51 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:410 inc/integrations/class-site-integration.php:804 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.	Detta kommer att flytta webbplatsen till ett annat nätverk tillsammans med valda kund-/medlemskapsuppdrag. Domäner kommer alltid att flyttas med webbplatsen.	Details
This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site. Detta kommer att flytta webbplatsen till ett annat nätverk tillsammans med valda kund-/medlemskapsuppdrag. Domäner kommer alltid att flyttas med webbplatsen. Detta kommer att flytta webbplatsen till ett annat nätverk tillsammans med valda kund-/medlemskapsuppdrag. Domäner kommer alltid att flyttas med webbplatsen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 07:04:45 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:334 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign (remove membership)	Avlänka (ta bort medlemskap)	Details
Unassign (remove membership) Avlänka (ta bort medlemskap) Avlänka (ta bort medlemskap) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 07:04:30 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current membership	Behåll nuvarande medlemskap	Details
Keep current membership Behåll nuvarande medlemskap Behåll nuvarande medlemskap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 07:04:07 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:316 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with the membership assignment.	Välj vad du vill göra med medlemskapsfördelningen.	Details
Choose what to do with the membership assignment. Välj vad du vill göra med medlemskapsfördelningen. Välj vad du vill göra med medlemskapsfördelningen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 07:04:01 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership Assignment	Medlemskapstilldelning	Details
Membership Assignment Medlemskapstilldelning Medlemskapstilldelning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 07:03:54 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:313 inc/integrations/class-site-integration.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current membership: <strong>%s</strong>	Nuvarande medlemskap: <strong>%s</strong>	Details
Current membership: <strong>%s</strong> Nuvarande medlemskap: <strong>%s</strong> Nuvarande medlemskap: <strong>%s</strong> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 07:03:48 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:306 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Membership ID: %d	Medlems-ID: %d	Details
Membership ID: %d Medlems-ID: %d Medlems-ID: %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 07:03:41 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Plan	Inget paket	Details
No Plan Inget paket Inget paket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 07:03:37 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose which customer to assign this site to.	Välj vilken kund som ska tilldelas denna webbplats.	Details
Choose which customer to assign this site to. Välj vilken kund som ska tilldelas denna webbplats. Välj vilken kund som ska tilldelas denna webbplats. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 07:03:30 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select Customer	Välj kund	Details
Select Customer Välj kund Välj kund You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 07:03:22 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:286 inc/integrations/class-site-integration.php:697 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Customer	Ny kund	Details
New Customer Ny kund Ny kund You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 05:16:24 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:285 inc/integrations/class-site-integration.php:696 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assign to different customer	Tilldela till annan kund	Details
Assign to different customer Tilldela till annan kund Tilldela till annan kund You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 05:16:22 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:274 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign (remove customer)	Avlänka (ta bort kund)	Details
Unassign (remove customer) Avlänka (ta bort kund) Avlänka (ta bort kund) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 05:16:17 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current customer	Behåll nuvarande kund	Details
Keep current customer Behåll nuvarande kund Behåll nuvarande kund You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 05:16:07 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You do not have permission to move sites to this network.

Du har inte behörighet att flytta webbplatser till detta nätverk.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-03 08:51:51

Date added (local):: Calculating...

References: inc/integrations/class-site-integration.php:410 inc/integrations/class-site-integration.php:804

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This will move the site to a different network along with selected customer/membership assignments. Domains will always be moved with the site.

Detta kommer att flytta webbplatsen till ett annat nätverk tillsammans med valda kund-/medlemskapsuppdrag. Domäner kommer alltid att flyttas med webbplatsen.

You have to log in to edit this translation.