GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (245) Untranslated (0) Waiting (10) Fuzzy (0) Warnings (5)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
yournetwork a sua rede Details

yournetwork

a sua rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:18:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your URL will be O seu URL será Details

Your URL will be

O seu URL será
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:18:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network will be created shortly. This page will update automatically. A sua rede será criada em breve. Esta página será atualizada automaticamente. Details

Your network will be created shortly. This page will update automatically.

A sua rede será criada em breve. Esta página será atualizada automaticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:18:10
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network is being created... A sua rede está a ser criada... Details

Your network is being created...

A sua rede está a ser criada...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:18:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard Assistente de Configuração Details

Setup Wizard

Assistente de Configuração
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:17:58
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Creating Criando Details

Creating

Criando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:17:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check Status Verificar status Details

Check Status

Verificar status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:25:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ready! Pronto! Details

Ready!

Pronto!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:25:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Network A sua rede Details

Your Network

A sua rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:25:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership not found. Associação não encontrada. Details

Membership not found.

Associação não encontrada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:25:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Solicitação inválida. Details

Invalid request.

Solicitação inválida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:25:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action. Rede %1$d criada com sucesso para a associação %2$d via ação assíncrona. Details

Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action.

Rede %1$d criada com sucesso para a associação %2$d via ação assíncrona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is network ID, %2$d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:25:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed for membership %1$d: %2$s Publicação assíncrona em rede falhou para a associação %1$d: %2$s Details

Async network publish failed for membership %1$d: %2$s

Publicação assíncrona em rede falhou para a associação %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is membership ID, %2$s is error message.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:25:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed: membership %d not found. Publicação assíncrona na rede falhou: membro %d não encontrado. Details

Async network publish failed: membership %d not found.

Publicação assíncrona na rede falhou: membro %d não encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:25:06
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Created %s Criado %s Details

Created %s

Criado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the human-readable time difference, e.g., “2 hours ago”
Date added (GMT):
2026-03-03 14:24:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as