GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Portuguese (Portugal)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (245) • Untranslated (0) • Waiting (10) • Fuzzy (0) • Warnings (5)
1 2 3 4 … 17
Prio Original string Translation —
Not Available Não disponível Details

Not Available

Não disponível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:24:53
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
Details

Singular:
%d site

%d site
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites

%d sites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-03-03 12:21:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Admin Administrador de Rede Details

Network Admin

Administrador de Rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 12:21:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Network Admin Ir para o Administrador de Rede Details

Go to Network Admin

Ir para o Administrador de Rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 12:21:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site failed to move.
  • Plural:
    %d sites failed to move.
  • Singular:
    %d site falhou ao mover.
  • Plural:
    %d sites falharam ao mover.
Details

Singular:
%d site failed to move.

%d site falhou ao mover.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites failed to move.

%d sites falharam ao mover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites that failed to move.
Date added (GMT):
2026-03-03 12:21:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site successfully moved.
  • Plural:
    %d sites successfully moved.
  • Singular:
    %d site transferido com sucesso.
  • Plural:
    %d sites transferidos com sucesso.
Details

Singular:
%d site successfully moved.

%d site transferido com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites successfully moved.

%d sites transferidos com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites moved.
Date added (GMT):
2026-03-03 12:21:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Site %1$d transferido da rede %2$d para a rede %3$d (acção em massa) Details

Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)

Site %1$d transferido da rede %2$d para a rede %3$d (acção em massa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 12:20:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Move Sites Mover Sites Details

Move Sites

Mover Sites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 12:20:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.
  • Plural:
    This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.
  • Singular:
    Isto irá mover %d site para uma rede diferente. Esta ação pode ser revertida movendo o site de volta.
  • Plural:
    Isto irá mover %d sites para uma rede diferente. Esta ação pode ser revertida movendo os sites de volta.
Details

Singular:
This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.

Isto irá mover %d site para uma rede diferente. Esta ação pode ser revertida movendo o site de volta.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.

Isto irá mover %d sites para uma rede diferente. Esta ação pode ser revertida movendo os sites de volta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-03-03 12:20:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Bulk Move Confirmar Movimentação em Massa Details

Confirm Bulk Move

Confirmar Movimentação em Massa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 12:20:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Nota:</strong> Todos os domínios associados a estes sites serão movidos automaticamente. Details

<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.

<strong>Nota:</strong> Todos os domínios associados a estes sites serão movidos automaticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 12:20:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign all memberships Remover todas as atribuições de membros Details

Unassign all memberships

Remover todas as atribuições de membros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:46:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current membership for each site Manter a adesão atual para cada site Details

Keep current membership for each site

Manter a adesão atual para cada site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:46:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with membership assignments for all sites. Escolha o que fazer com as atribuições de associação para todos os sites. Details

Choose what to do with membership assignments for all sites.

Escolha o que fazer com as atribuições de associação para todos os sites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:46:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All sites will be assigned to this customer. Todos os sites serão atribuídos a este cliente. Details

All sites will be assigned to this customer.

Todos os sites serão atribuídos a este cliente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:45:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 17

Export as