GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Latvian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (249) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 2 3 4 … 17
Prio Original string Translation —
Not Available Nav pieejams Details

Not Available

Nav pieejams
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:20:38
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
  • 0, 10, 11:
    %d vietne
  • 1, 21, 31:
    %d vietnes
  • 2, 3, 4:
    %d vietņu
Details

Singular:
%d site

Plural:
%d sites

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d vietne
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d vietnes
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d vietņu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:36:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network Admin Tīkla administrators Details

Network Admin

Tīkla administrators
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 12:09:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Go to Network Admin Iet uz Tīkla administratoru Details

Go to Network Admin

Iet uz Tīkla administratoru
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 12:09:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site failed to move.
  • Plural:
    %d sites failed to move.
  • 0, 10, 11:
    %d vietne neizdevās pārvietot.
  • 1, 21, 31:
    %d vietnes neizdevās pārvietot.
  • 2, 3, 4:
    %d vietnes neizdevās pārvietot.
Details

Singular:
%d site failed to move.

Plural:
%d sites failed to move.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d vietne neizdevās pārvietot.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d vietnes neizdevās pārvietot.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d vietnes neizdevās pārvietot.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites that failed to move.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:36:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site successfully moved.
  • Plural:
    %d sites successfully moved.
  • 0, 10, 11:
    %d vietne veiksmīgi pārvietota.
  • 1, 21, 31:
    %d vietnes veiksmīgi pārvietotas.
  • 2, 3, 4:
    %d vietnes veiksmīgi pārvietotas.
Details

Singular:
%d site successfully moved.

Plural:
%d sites successfully moved.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

%d vietne veiksmīgi pārvietota.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%d vietnes veiksmīgi pārvietotas.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d vietnes veiksmīgi pārvietotas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites moved.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:36:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action) Vietne %1$d pārvietota no tīkla %2$d uz tīklu %3$d (masveida darbība) Details

Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d (bulk action)

Vietne %1$d pārvietota no tīkla %2$d uz tīklu %3$d (masveida darbība)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 12:07:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Move Sites Pārvietot vietnes Details

Move Sites

Pārvietot vietnes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 12:07:41
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.
  • Plural:
    This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.
  • 0, 10, 11:
    Šī darbība pārvietos %d vietni uz citu tīklu. Darbību var atsaukt, pārvietojot vietni atpakaļ.
  • 1, 21, 31:
    Šī darbība pārvietos %d vietnes uz citu tīklu. Darbību var atsaukt, pārvietojot vietnes atpakaļ.
  • 2, 3, 4:
    Šī darbība pārvietos %d vietņu uz citu tīklu. Darbību var atsaukt, pārvietojot vietnes atpakaļ.
Details

Singular:
This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.

Plural:
This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.

This plural form is used for numbers like: 0, 10, 11

Šī darbība pārvietos %d vietni uz citu tīklu. Darbību var atsaukt, pārvietojot vietni atpakaļ.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Šī darbība pārvietos %d vietnes uz citu tīklu. Darbību var atsaukt, pārvietojot vietnes atpakaļ.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Šī darbība pārvietos %d vietņu uz citu tīklu. Darbību var atsaukt, pārvietojot vietnes atpakaļ.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:36:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Bulk Move Apstiprināt masveida pārvietošanu Details

Confirm Bulk Move

Apstiprināt masveida pārvietošanu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 12:06:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically. <strong>Piezīme:</strong> Visas domēni, kas saistīti ar šiem vietnēm, tiks pārvietoti automātiski. Details

<strong>Note:</strong> All domains associated with these sites will be moved automatically.

<strong>Piezīme:</strong> Visas domēni, kas saistīti ar šiem vietnēm, tiks pārvietoti automātiski.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 12:06:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Unassign all memberships Noņemt visas dalības Details

Unassign all memberships

Noņemt visas dalības
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:39:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Keep current membership for each site Saglabāt pašreizējo dalībnieku statusu katram vietnei Details

Keep current membership for each site

Saglabāt pašreizējo dalībnieku statusu katram vietnei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:39:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with membership assignments for all sites. Izvēlieties, ko darīt ar dalībnieku piešķiršanu visiem vietnēm. Details

Choose what to do with membership assignments for all sites.

Izvēlieties, ko darīt ar dalībnieku piešķiršanu visiem vietnēm.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:38:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
All sites will be assigned to this customer. Visi vietnes tiks piešķirtas šim klientam. Details

All sites will be assigned to this customer.

Visi vietnes tiks piešķirtas šim klientam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 10:38:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 17

Export as