GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Galician

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (249) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
yournetwork a túa rede Details

yournetwork

a túa rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:11:34
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your URL will be O teu URL será Details

Your URL will be

O teu URL será
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:11:25
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network will be created shortly. This page will update automatically. A túa rede será creada en breve. Esta páxina actualizarase automaticamente. Details

Your network will be created shortly. This page will update automatically.

A túa rede será creada en breve. Esta páxina actualizarase automaticamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:11:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network is being created... A túa rede está sendo creada... Details

Your network is being created...

A túa rede está sendo creada...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:11:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard Asistente de configuración Details

Setup Wizard

Asistente de configuración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:11:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Creating Creando Details

Creating

Creando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:11:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check Status Comprobar Estado Details

Check Status

Comprobar Estado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:13:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ready! Ready! Details

Ready!

Ready!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:13:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Network A túa rede Details

Your Network

A túa rede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:12:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership not found. Membresía non atopada. Details

Membership not found.

Membresía non atopada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:12:52
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Solicitude non válida. Details

Invalid request.

Solicitude non válida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:12:48
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action. Rede %1$d correctamente creada para a membresía %2$d a través dunha acción asíncrona. Details

Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action.

Rede %1$d correctamente creada para a membresía %2$d a través dunha acción asíncrona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is network ID, %2$d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:12:42
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed for membership %1$d: %2$s Fallou a publicación asíncrona na rede para a membresía %1$d: %2$s Details

Async network publish failed for membership %1$d: %2$s

Fallou a publicación asíncrona na rede para a membresía %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is membership ID, %2$s is error message.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:12:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed: membership %d not found. Fallou a publicación asíncrona na rede: non se encontrou a membresía %d. Details

Async network publish failed: membership %d not found.

Fallou a publicación asíncrona na rede: non se encontrou a membresía %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:12:26
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Created %s Creado %s Details

Created %s

Creado %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the human-readable time difference, e.g., “2 hours ago”
Date added (GMT):
2026-03-03 14:12:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as