Translations < Czech < Ultimate Multisite: Multinetwork

Prio	Original string	Translation	—
	Assign all sites to same customer	Přiřadit všechny weby stejnému zákazníkovi	Details
Assign all sites to same customer Přiřadit všechny weby stejnému zákazníkovi Přiřadit všechny weby stejnému zákazníkovi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:24:15 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:690 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unassign all customers	Zrušit přiřazení všech zákazníků	Details
Unassign all customers Zrušit přiřazení všech zákazníků Zrušit přiřazení všech zákazníků You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:24:04 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:689 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Keep current customer for each site	Zachovat aktuálního zákazníka pro každý web	Details
Keep current customer for each site Zachovat aktuálního zákazníka pro každý web Zachovat aktuálního zákazníka pro každý web You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:23:54 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:688 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose what to do with customer assignments for all sites.	Zvolte, co udělat s přiřazením zákazníků pro všechny weby.	Details
Choose what to do with customer assignments for all sites. Zvolte, co udělat s přiřazením zákazníků pro všechny weby. Zvolte, co udělat s přiřazením zákazníků pro všechny weby. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:23:46 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer & Membership Options	Možnosti zákazníka a členství	Details
Customer & Membership Options Možnosti zákazníka a členství Možnosti zákazníka a členství You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:23:39 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:681 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently on: %s	Aktuálně na: %s	Details
Currently on: %s Aktuálně na: %s Aktuálně na: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 10:23:30 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:668 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s Plural: Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s	1: Přesouvám <strong>%1$d web</strong>: %2$s 2, 3, 4: Přesouvám <strong>%1$d weby</strong>: %2$s 0, 5, 6: Přesouvám <strong>%1$d webů</strong>: %2$s	Details
Singular: Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s Plural: Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s This plural form is used for numbers like: 1 Přesouvám <strong>%1$d web</strong>: %2$s Přesouvám <strong>%1$d web</strong>: %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Přesouvám <strong>%1$d weby</strong>: %2$s Přesouvám <strong>%1$d weby</strong>: %2$s You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Přesouvám <strong>%1$d webů</strong>: %2$s Přesouvám <strong>%1$d webů</strong>: %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d is the number of sites, %s is the comma-separated list of site names. Date added (GMT): 2026-03-03 08:32:28 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:655 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the network these sites should belong to.	Zvolit síť, ke které by tyto stránky měly patřit.	Details
Choose the network these sites should belong to. Zvolit síť, ke které by tyto stránky měly patřit. Zvolit síť, ke které by tyto stránky měly patřit. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:32:11 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:648 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sites already on the selected network will be skipped.	Weby již na vybrané síti budou přeskočeny.	Details
Sites already on the selected network will be skipped. Weby již na vybrané síti budou přeskočeny. Weby již na vybrané síti budou přeskočeny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:32:06 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:647 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Network %d	Síť %d	Details
Network %d Síť %d Síť %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:31:58 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No valid sites found.	Žádné platné stránky nebyly nalezeny.	Details
No valid sites found. Žádné platné stránky nebyly nalezeny. Žádné platné stránky nebyly nalezeny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:31:54 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:582 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No sites selected.	Žádné stránky vybrány.	Details
No sites selected. Žádné stránky vybrány. Žádné stránky vybrány. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:31:49 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:539 inc/integrations/class-site-integration.php:568 inc/integrations/class-site-integration.php:790 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move to Network	Přesunout do sítě	Details
Move to Network Přesunout do sítě Přesunout do sítě You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:31:43 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d	Web %1$d byl přesunut ze sítě %2$d do sítě %3$d	Details
Site %1$d moved from network %2$d to network %3$d Web %1$d byl přesunut ze sítě %2$d do sítě %3$d Web %1$d byl přesunut ze sítě %2$d do sítě %3$d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d is site ID, %2$d is old network ID, %3$d is new network ID. Date added (GMT): 2026-03-03 08:31:39 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:477 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Site is already in the selected network.	Web je již v zvolené síti.	Details
Site is already in the selected network. Web je již v zvolené síti. Web je již v zvolené síti. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 08:31:34 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-site-integration.php:420 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original