GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Catalan

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (255) • Translated (242) • Untranslated (0) • Waiting (13) • Fuzzy (0) • Warnings (8)
← 1 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d site successfully moved.
  • Plural:
    %d sites successfully moved.
  • Singular:
    %d lloc correctament mogut.
  • Plural:
    %d llocs correctament moguts.
Details

Singular:
%d site successfully moved.

%d lloc correctament mogut.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites successfully moved.

%d llocs correctament moguts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites moved.
Date added (GMT):
2026-03-01 00:23:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site failed to move.
  • Plural:
    %d sites failed to move.
  • Singular:
    %d lloc no s'ha pogut moure.
  • Plural:
    %d llocs no s'han pogut moure.
Details

Singular:
%d site failed to move.

%d lloc no s'ha pogut moure.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites failed to move.

%d llocs no s'han pogut moure.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites that failed to move.
Date added (GMT):
2026-03-01 00:24:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d site
  • Plural:
    %d sites
  • Singular:
    %d lloc
  • Plural:
    %d llocs
Details

Singular:
%d site

%d lloc
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d sites

%d llocs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-03-01 00:26:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s
  • Plural:
    Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s
  • Singular:
    Movent <strong>%1$d lloc</strong>: %2$s
  • Plural:
    Movent <strong>%1$d llocs</strong>: %2$s
Details

Singular:
Moving <strong>%1$d site</strong>: %2$s

Movent <strong>%1$d lloc</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Moving <strong>%1$d sites</strong>: %2$s

Movent <strong>%1$d llocs</strong>: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites, %s is the comma-separated list of site names.
Date added (GMT):
2026-03-03 08:31:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose what to do with customer assignments for all sites. triar què fer amb les assignacions de clients per a tots els llocs. Details

Choose what to do with customer assignments for all sites.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
triar què fer amb les assignacions de clients per a tots els llocs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 10:22:20
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.
  • Plural:
    This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.
  • Singular:
    Això mou %d lloc a una altra xarxa. Aquesta acció es pot desfer tornant a moure el lloc.
  • Plural:
    Això mou %d llocs a una altra xarxa. Aquesta acció es pot desfer tornant a moure els llocs.
Details

Singular:
This will move %d site to a different network. This action can be reversed by moving the site back.

Això mou %d lloc a una altra xarxa. Aquesta acció es pot desfer tornant a moure el lloc.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
This will move %d sites to a different network. This action can be reversed by moving the sites back.

Això mou %d llocs a una altra xarxa. Aquesta acció es pot desfer tornant a moure els llocs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d is the number of sites.
Date added (GMT):
2026-04-04 07:30:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose which customer to assign this site to. triar quin client a assignar aquest lloc a. Details

Choose which customer to assign this site to.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
triar quin client a assignar aquest lloc a.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 06:50:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard tauler Details

Dashboard

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
tauler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-17 10:31:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status estat Details

Status

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
estat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-17 10:32:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sites llocs Details

Sites

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
llocs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-17 19:26:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Path camí Details

Path

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
camí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-17 19:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose how to set up the main site for this network. triar com configurar el lloc principal d'aquesta xarxa. Details

Choose how to set up the main site for this network.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
triar com configurar el lloc principal d'aquesta xarxa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 18:34:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the network this site should belong to. triar la xarxa a la qual aquest lloc ha de pertànyer. Details

Choose the network this site should belong to.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
triar la xarxa a la qual aquest lloc ha de pertànyer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 18:42:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as