GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Multinetwork: Catalan

Filter ↓ Sort ↓ All (255) Translated (242) Untranslated (0) Waiting (13) Fuzzy (0) Warnings (8)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
yournetwork la teva xarxa Details

yournetwork

la teva xarxa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:10:29
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your URL will be La teva URL serà Details

Your URL will be

La teva URL serà
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:10:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network will be created shortly. This page will update automatically. La teva xarxa es crearà aviat. Aquesta pàgina es actualitzarà automàticament. Details

Your network will be created shortly. This page will update automatically.

La teva xarxa es crearà aviat. Aquesta pàgina es actualitzarà automàticament.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:10:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your network is being created... La teva xarxa s'està creant... Details

Your network is being created...

La teva xarxa s'està creant...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:10:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Setup Wizard Assistent d'Instal·lació Details

Setup Wizard

Assistent d'Instal·lació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:10:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Creating Creació Details

Creating

Creació
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 13:10:04
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Check Status Comprova l'estat Details

Check Status

Comprova l'estat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:09:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Ready! Ready! Details

Ready!

Ready!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:09:37
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your Network La teva xarxa Details

Your Network

La teva xarxa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:09:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Membership not found. Afiliació no trobada. Details

Membership not found.

Afiliació no trobada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:09:27
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Sol·licitud no vàlida. Details

Invalid request.

Sol·licitud no vàlida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-03 14:09:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action. La xarxa %1$d s'ha creat correctament per a l'afiliació %2$d mitjançant una acció asíncrona. Details

Network %1$d successfully created for membership %2$d via async action.

La xarxa %1$d s'ha creat correctament per a l'afiliació %2$d mitjançant una acció asíncrona.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is network ID, %2$d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:09:18
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed for membership %1$d: %2$s La publicació asíncrona de xarxa ha fallat per a l'afiliació %1$d: %2$s Details

Async network publish failed for membership %1$d: %2$s

La publicació asíncrona de xarxa ha fallat per a l'afiliació %1$d: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d is membership ID, %2$s is error message.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:09:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Async network publish failed: membership %d not found. Publicació asíncrona a la xarxa ha fallat: afiliació %d no trobada. Details

Async network publish failed: membership %d not found.

Publicació asíncrona a la xarxa ha fallat: afiliació %d no trobada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is membership ID.
Date added (GMT):
2026-03-03 14:09:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Created %s Creat %s Details

Created %s

Creat %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is a placeholder for the human-readable time difference, e.g., “2 hours ago”
Date added (GMT):
2026-03-03 14:08:54
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 17

Export as