| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | Poarta GoCardless | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s necesită ca %2$s să fie instalat și activ. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s necesită ca %2$s să fie instalat și activ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Anularea a eșuat. Probabil acest lucru se datorează faptului că abonamentul este deja marcat ca anulat pe GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Anularea a eșuat. Probabil acest lucru se datorează faptului că abonamentul este deja marcat ca anulat pe GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | ID de abonament GoCardless invalid. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. ID de abonament GoCardless invalid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | ID-ul facturii nu se potrivește cu tokenul sesiunii de redirecționare. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. ID-ul facturii nu se potrivește cu tokenul sesiunii de redirecționare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | ID de flux de redirecționare invalid. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. ID de flux de redirecționare invalid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | Factura nu are token de sesiune pentru fluxul de redirecționare. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. Factura nu are token de sesiune pentru fluxul de redirecționare.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | Secretul Webhook din contul GoCardless. Acesta este folosit pentru a verifica semnătura pe webhook-urile primite. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. Secretul Webhook din contul GoCardless. Acesta este folosit pentru a verifica semnătura pe webhook-urile primite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | Secretul Webhook-ului GoCardless | Details | |
|
GoCardless Webhook Secret Secretul Webhook-ului GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Test Access Token from the GoCardless account. | Tokenul de acces de test din contul GoCardless. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. Tokenul de acces de test din contul GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | Token de acces test GoCardless | Details | |
|
GoCardless Test Access Token Token de acces test GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | Tokenul de acces Live din contul GoCardless. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. Tokenul de acces Live din contul GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | Token de acces GoCardless Live | Details | |
|
GoCardless Live Access Token Token de acces GoCardless Live
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Adaugă GoCardless - | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option.
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Adaugă GoCardless -
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: GoCardless necesită versiunea %1$s sau ulterioară a Multisite Ultimate pentru a fi instalată și activată pentru a funcționa. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: GoCardless necesită versiunea %1$s sau ulterioară a Multisite Ultimate pentru a fi instalată și activată pentru a funcționa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as