Translations < Romanian < Ultimate Multisite: GoCardless Gateway

Prio	Original string	Translation	—
	Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Multisite Ultimate: GoCardless trebuie să fie activat în rețea pentru a funcționa corect. Poți să îl activezi în rețea <a href="%s">aici</a>	Details
Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: GoCardless trebuie să fie activat în rețea pentru a funcționa corect. Poți să îl activezi în rețea <a href="%s">aici</a> Multisite Ultimate: GoCardless trebuie să fie activat în rețea pentru a funcționa corect. Poți să îl activezi în rețea <a href="%s">aici</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-02-17 08:36:08 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Multisite Ultimate: GoCardless necesită o instalare multisite pentru a funcționa corect. Pentru a afla mai multe despre rețelele WordPress, vizitați această legătură: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Creați o rețea →</a>	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Multisite Ultimate: GoCardless necesită o instalare multisite pentru a funcționa corect. Pentru a afla mai multe despre rețelele WordPress, vizitați această legătură: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Creați o rețea →</a> Multisite Ultimate: GoCardless necesită o instalare multisite pentru a funcționa corect. Pentru a afla mai multe despre rețelele WordPress, vizitați această legătură: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Creați o rețea →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 08:35:53 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Multisite Ultimate: GoCardless necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea curentă de WordPress este <strong>%2$s</strong>.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: GoCardless necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea curentă de WordPress este <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: GoCardless necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea curentă de WordPress este <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-17 08:35:43 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Multisite Ultimate: GoCardless necesită cel puțin versiunea PHP %1$s pentru a rula. Versiunea curentă de PHP este <strong>%2$s</strong>. Te rog, contactează suportul companiei tale de găzduire pentru a actualiza versiunea PHP. Dacă dorești performanță maximă, ia în considerare actualizarea PHP la versiunea 7.0 sau mai recentă.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Multisite Ultimate: GoCardless necesită cel puțin versiunea PHP %1$s pentru a rula. Versiunea curentă de PHP este <strong>%2$s</strong>. Te rog, contactează suportul companiei tale de găzduire pentru a actualiza versiunea PHP. Dacă dorești performanță maximă, ia în considerare actualizarea PHP la versiunea 7.0 sau mai recentă. Multisite Ultimate: GoCardless necesită cel puțin versiunea PHP %1$s pentru a rula. Versiunea curentă de PHP este <strong>%2$s</strong>. Te rog, contactează suportul companiei tale de găzduire pentru a actualiza versiunea PHP. Dacă dorești performanță maximă, ia în considerare actualizarea PHP la versiunea 7.0 sau mai recentă. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-17 08:35:39 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com	https://multisiteultimate.com	Details
https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:35:30 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate	Multisite Ultim	Details
Multisite Ultimate Multisite Ultim Multisite Ultim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:35:26 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 ultimate-multisite-gocardless.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless!	Permiteți clienților dvs. să plătească pentru abonamentele și produsele Multisite Ultimate cu debit direct folosind GoCardless!	Details
Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless! Permiteți clienților dvs. să plătească pentru abonamentele și produsele Multisite Ultimate cu debit direct folosind GoCardless! Permiteți clienților dvs. să plătească pentru abonamentele și produsele Multisite Ultimate cu debit direct folosind GoCardless! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:35:19 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com/addons	https://multisiteultimate.com/addons	Details
https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:35:14 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: GoCardless Gateway	Ultimă Multisite: Poarta GoCardless	Details
Ultimate Multisite: GoCardless Gateway Ultimă Multisite: Poarta GoCardless Ultimă Multisite: Poarta GoCardless You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 08:35:10 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: GoCardless trebuie să fie activat în rețea pentru a funcționa corect. Poți să îl activezi în rețea <a href="%s">aici</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:36:08

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:300

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Multisite Ultimate: GoCardless necesită o instalare multisite pentru a funcționa corect. Pentru a afla mai multe despre rețelele WordPress, vizitați această legătură: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Creați o rețea →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:35:53

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Multisite Ultimate: GoCardless necesită cel puțin versiunea WordPress %1$s pentru a rula. Versiunea curentă de WordPress este %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-17 08:35:43

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Multisite Ultimate: GoCardless necesită cel puțin versiunea PHP %1$s pentru a rula. Versiunea curentă de PHP este %2$s. Te rog, contactează suportul companiei tale de găzduire pentru a actualiza versiunea PHP. Dacă dorești performanță maximă, ia în considerare actualizarea PHP la versiunea 7.0 sau mai recentă.

You have to log in to edit this translation.