| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | بوابة GoCardless | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s يتطلب تثبيت وتفعيل %2$s. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s يتطلب تثبيت وتفعيل %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | فشل الإلغاء. ربما يرجع ذلك إلى أن الاشتراك قد تم إعلانه بالفعل كمنتهي على GoCardless. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. فشل الإلغاء. ربما يرجع ذلك إلى أن الاشتراك قد تم إعلانه بالفعل كمنتهي على GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | معرف اشتراك GoCardless غير صالح. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. معرف اشتراك GoCardless غير صالح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | عدم تطابق معرّف الفاتورة مع رمز جلسة تدفق إعادة التوجيه. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. عدم تطابق معرّف الفاتورة مع رمز جلسة تدفق إعادة التوجيه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | معرف تدفق إعادة التوجيه غير صالح. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. معرف تدفق إعادة التوجيه غير صالح.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | الفاتورة لا تحتوي على رمز جلسة تدفق إعادة التوجيه. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. الفاتورة لا تحتوي على رمز جلسة تدفق إعادة التوجيه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | السر الخاص بالويب هوك من حساب GoCardless. يُستخدم هذا للتحقق من التوقيع على الويب هوكس المستلمة. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. السر الخاص بالويب هوك من حساب GoCardless. يُستخدم هذا للتحقق من التوقيع على الويب هوكس المستلمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | سر GoCardless Webhook | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | رمز وصول الاختبار من حساب GoCardless. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. رمز وصول الاختبار من حساب GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | رمز وصول اختبار GoCardless | Details | |
|
GoCardless Test Access Token رمز وصول اختبار GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | رمز الوصول الحي من حساب GoCardless. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. رمز الوصول الحي من حساب GoCardless.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | رمز وصول مباشر لـ GoCardless | Details | |
|
GoCardless Live Access Token رمز وصول مباشر لـ GoCardless
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | يضيف GoCardless - الذي يسهل جمع المدفوعات المتكررة والمدفوعات لمرة واحدة مباشرةً من حسابات بنكية لعملائك - كخيار دفع متعدد المواقع النهائي. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. يضيف GoCardless - الذي يسهل جمع المدفوعات المتكررة والمدفوعات لمرة واحدة مباشرةً من حسابات بنكية لعملائك - كخيار دفع متعدد المواقع النهائي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Multisite Ultimate: يتطلب GoCardless تثبيت وتفعيل إصدار Multisite Ultimate %1$s أو أحدث ليعمل. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Multisite Ultimate: يتطلب GoCardless تثبيت وتفعيل إصدار Multisite Ultimate %1$s أو أحدث ليعمل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as