Translations < Arabic < Ultimate Multisite: GoCardless Gateway

Prio	Original string	Translation	—
	Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	Multisite Ultimate: GoCardless يحتاج أن يكون نشطًا على الشبكة ليعمل بشكل صحيح. يمكنك "تفعيل على الشبكة" <a href="%s">هنا</a>	Details
Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Multisite Ultimate: GoCardless يحتاج أن يكون نشطًا على الشبكة ليعمل بشكل صحيح. يمكنك "تفعيل على الشبكة" <a href="%s">هنا</a> Multisite Ultimate: GoCardless يحتاج أن يكون نشطًا على الشبكة ليعمل بشكل صحيح. يمكنك "تفعيل على الشبكة" <a href="%s">هنا</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-02-17 07:52:53 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	Multisite Ultimate: يتطلب GoCardless تثبيت شبكة متعددة المواقع ليعمل بشكل صحيح. لمعرفة المزيد عن شبكات ووردبريس، قم بزيارة هذا الرابط: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">إنشاء شبكة →</a>	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Multisite Ultimate: يتطلب GoCardless تثبيت شبكة متعددة المواقع ليعمل بشكل صحيح. لمعرفة المزيد عن شبكات ووردبريس، قم بزيارة هذا الرابط: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">إنشاء شبكة →</a> Multisite Ultimate: يتطلب GoCardless تثبيت شبكة متعددة المواقع ليعمل بشكل صحيح. لمعرفة المزيد عن شبكات ووردبريس، قم بزيارة هذا الرابط: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">إنشاء شبكة →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-02-17 07:52:41 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	Multisite Ultimate: GoCardless يتطلب إصدار WordPress على الأقل %1$s لتشغيله. إصدار WordPress الحالي لديك هو <strong>%2$s</strong>.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: GoCardless يتطلب إصدار WordPress على الأقل %1$s لتشغيله. إصدار WordPress الحالي لديك هو <strong>%2$s</strong>. Multisite Ultimate: GoCardless يتطلب إصدار WordPress على الأقل %1$s لتشغيله. إصدار WordPress الحالي لديك هو <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-17 07:52:31 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	Multisite Ultimate: يتطلب GoCardless إصدار PHP على الأقل %1$s للتشغيل. إصدار PHP الحالي لديك هو <strong>%2$s</strong>. يرجى التواصل مع دعم شركة الاستضافة الخاصة بك لتحديث إصدار PHP. إذا كنت ترغب في الحصول على أقصى أداء، فكر في ترقية PHP إلى الإصدار 7.0 أو أحدث.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Multisite Ultimate: يتطلب GoCardless إصدار PHP على الأقل %1$s للتشغيل. إصدار PHP الحالي لديك هو <strong>%2$s</strong>. يرجى التواصل مع دعم شركة الاستضافة الخاصة بك لتحديث إصدار PHP. إذا كنت ترغب في الحصول على أقصى أداء، فكر في ترقية PHP إلى الإصدار 7.0 أو أحدث. Multisite Ultimate: يتطلب GoCardless إصدار PHP على الأقل %1$s للتشغيل. إصدار PHP الحالي لديك هو <strong>%2$s</strong>. يرجى التواصل مع دعم شركة الاستضافة الخاصة بك لتحديث إصدار PHP. إذا كنت ترغب في الحصول على أقصى أداء، فكر في ترقية PHP إلى الإصدار 7.0 أو أحدث. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-17 07:52:24 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com	https://multisiteultimate.com	Details
https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 07:52:17 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate	متعدد المواقع النهائي	Details
Multisite Ultimate متعدد المواقع النهائي متعدد المواقع النهائي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 07:52:12 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 ultimate-multisite-gocardless.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless!	اسمح لعملائك بدفع اشتراكات ومنتجات Multisite Ultimate عبر الخصم المباشر باستخدام GoCardless!	Details
Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless! اسمح لعملائك بدفع اشتراكات ومنتجات Multisite Ultimate عبر الخصم المباشر باستخدام GoCardless! اسمح لعملائك بدفع اشتراكات ومنتجات Multisite Ultimate عبر الخصم المباشر باستخدام GoCardless! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 07:52:10 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com/addons	https://multisiteultimate.com/addons	Details
https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 07:52:06 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: GoCardless Gateway	Ultimate Multisite: بوابة GoCardless	Details
Ultimate Multisite: GoCardless Gateway Ultimate Multisite: بوابة GoCardless Ultimate Multisite: بوابة GoCardless You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-02-17 07:51:59 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Multisite Ultimate: GoCardless يحتاج أن يكون نشطًا على الشبكة ليعمل بشكل صحيح. يمكنك "تفعيل على الشبكة" <a href="%s">هنا</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-02-17 07:52:53

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:300

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Multisite Ultimate: يتطلب GoCardless تثبيت شبكة متعددة المواقع ليعمل بشكل صحيح. لمعرفة المزيد عن شبكات ووردبريس، قم بزيارة هذا الرابط: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">إنشاء شبكة →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-02-17 07:52:41

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Multisite Ultimate: GoCardless يتطلب إصدار WordPress على الأقل %1$s لتشغيله. إصدار WordPress الحالي لديك هو %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-17 07:52:31

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Multisite Ultimate: يتطلب GoCardless إصدار PHP على الأقل %1$s للتشغيل. إصدار PHP الحالي لديك هو %2$s. يرجى التواصل مع دعم شركة الاستضافة الخاصة بك لتحديث إصدار PHP. إذا كنت ترغب في الحصول على أقصى أداء، فكر في ترقية PHP إلى الإصدار 7.0 أو أحدث.

You have to log in to edit this translation.