| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| GoCardless Gateway | GoCardless Poort | Details | |
| %1$s requires %2$s to be installed and active. | %1$s vereis dat %2$s geïnstalleer en aktief is. | Details | |
|
%1$s requires %2$s to be installed and active. %1$s vereis dat %2$s geïnstalleer en aktief is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. | Kansellasie het misluk. Dit is waarskynlik omdat die inskrywing reeds as gekanselleer op GoCardless gemerk is. | Details | |
|
Cancellation failed. This is probably due to the fact that the subscription is already marked as cancelled on GoCardless. Kansellasie het misluk. Dit is waarskynlik omdat die inskrywing reeds as gekanselleer op GoCardless gemerk is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid GoCardless subscription ID. | Ongeldige GoCardless-inskrywing ID. | Details | |
|
Invalid GoCardless subscription ID. Ongeldige GoCardless-inskrywing ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice ID mismatch with redirect flow session token. | Rekening ID nie ooreenstem met oorgaanvloei sessie-token. | Details | |
|
Invoice ID mismatch with redirect flow session token. Rekening ID nie ooreenstem met oorgaanvloei sessie-token.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid redirect flow ID. | Ongeldige herleiding vloei ID. | Details | |
|
Invalid redirect flow ID. Ongeldige herleiding vloei ID.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice does not have redirect flow session token. | Rekening het nie redirect flow sessie-token nie. | Details | |
|
Invoice does not have redirect flow session token. Rekening het nie redirect flow sessie-token nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. | Die Webhook-geheime van die GoCardless-rekening. Dit word gebruik om die handtekening van ontvangde webhooks te kontroleer. | Details | |
|
The Webhook Secret from the GoCardless account. This is used to check the signature on webhooks received. Die Webhook-geheime van die GoCardless-rekening. Dit word gebruik om die handtekening van ontvangde webhooks te kontroleer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Webhook Secret | GoCardless Webhook Geheim | Details | |
| The Test Access Token from the GoCardless account. | Die Toets Toegangstoken van die GoCardless-rekening. | Details | |
|
The Test Access Token from the GoCardless account. Die Toets Toegangstoken van die GoCardless-rekening.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Test Access Token | GoCardless Toets Toegangstoken | Details | |
|
GoCardless Test Access Token GoCardless Toets Toegangstoken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Live Access Token from the GoCardless account. | Die Live-toegangstoken van die GoCardless-rekening. | Details | |
|
The Live Access Token from the GoCardless account. Die Live-toegangstoken van die GoCardless-rekening.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GoCardless Live Access Token | GoCardless Live-toegangstoken | Details | |
|
GoCardless Live Access Token GoCardless Live-toegangstoken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. | Voeg GoCardless by - wat dit maklik maak om beide herhalende en eenmalige betalings direk vanaf hierdie kliënte se bankrekeninge te versamel - as 'n webwerf-netwerk Ultimate betalingsoptie. | Details | |
|
Adds GoCardless - which makes it easy to collect both recurring and one-off payments directly from your customers’ bank accounts - as a Multisite Ultimate payment option. Voeg GoCardless by - wat dit maklik maak om beide herhalende en eenmalige betalings direk vanaf hierdie kliënte se bankrekeninge te versamel - as 'n webwerf-netwerk Ultimate betalingsoptie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. | Webwerf‑netwerk Ultimate: GoCardless vereis Webwerf‑netwerk Ultimate weergawe %1$s of later om geïnstalleer en geaktiveer te word om uit te voer. | Details | |
|
Multisite Ultimate: GoCardless requires Multisite Ultimate version %1$s or later to be installed and activated to run. Webwerf‑netwerk Ultimate: GoCardless vereis Webwerf‑netwerk Ultimate weergawe %1$s of later om geïnstalleer en geaktiveer te word om uit te voer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as