Translations < Afrikaans < Ultimate Multisite: GoCardless Gateway

Prio	Original string	Translation	—
	Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>	webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless moet netwerkaktiw wees om behoorlik te voer uit. Jy kan dit 'Netwerk Aktiveer' <a href="%s">hier</a>.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a> Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless moet netwerkaktiw wees om behoorlik te voer uit. Jy kan dit 'Netwerk Aktiveer' <a href="%s">hier</a>. webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless moet netwerkaktiw wees om behoorlik te voer uit. Jy kan dit 'Netwerk Aktiveer' <a href="%s">hier</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL. Date added (GMT): 2026-02-17 03:37:34 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:300 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>	webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis 'n webwerf-netwerk installasie om behoorlik te voer uit. Om meer te weet oor WordPress webwerf-netwerke, besoek hierdie skakel: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Skep 'n Netwerk →</a>	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a> Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis 'n webwerf-netwerk installasie om behoorlik te voer uit. Om meer te weet oor WordPress webwerf-netwerke, besoek hierdie skakel: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Skep 'n Netwerk →</a> webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis 'n webwerf-netwerk installasie om behoorlik te voer uit. Om meer te weet oor WordPress webwerf-netwerke, besoek hierdie skakel: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Skep 'n Netwerk →</a> You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Date added (GMT): 2026-02-16 23:29:28 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>.	webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis ten minste WordPress weergawe %1$s om te voer. Hierdie huidige WordPress weergawe is <strong>%2$s</strong>.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is <strong>%2$s</strong>. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis ten minste WordPress weergawe %1$s om te voer. Hierdie huidige WordPress weergawe is <strong>%2$s</strong>. webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis ten minste WordPress weergawe %1$s om te voer. Hierdie huidige WordPress weergawe is <strong>%2$s</strong>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version. Date added (GMT): 2026-02-16 23:26:42 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.	webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis ten minste PHP weergawe %1$s om uit te voer. Hierdie huidige PHP weergawe is <strong>%2$s</strong>. Kontak die ondersteuning van hierdie hostingmaatskappy om hierdie PHP weergawe op te gradeer. As jy maksimum prestasie wil, oorweeg om hierdie PHP op te gradeer na weergawe 7.0 of later.	Details
Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is <strong>%2$s</strong>. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later. Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis ten minste PHP weergawe %1$s om uit te voer. Hierdie huidige PHP weergawe is <strong>%2$s</strong>. Kontak die ondersteuning van hierdie hostingmaatskappy om hierdie PHP weergawe op te gradeer. As jy maksimum prestasie wil, oorweeg om hierdie PHP op te gradeer na weergawe 7.0 of later. webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis ten minste PHP weergawe %1$s om uit te voer. Hierdie huidige PHP weergawe is <strong>%2$s</strong>. Kontak die ondersteuning van hierdie hostingmaatskappy om hierdie PHP weergawe op te gradeer. As jy maksimum prestasie wil, oorweeg om hierdie PHP op te gradeer na weergawe 7.0 of later. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: the %1$s placeholder is the required PHP version, while the %2$s is the current PHP version. Date added (GMT): 2026-02-16 23:25:08 Date added (local): Calculating... References: inc/class-requirements.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com	https://multisiteultimate.com	Details
https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com https://multisiteultimate.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Author URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-16 23:21:45 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Multisite Ultimate	webwerf-netwerk Ultimate	Details
Multisite Ultimate Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase. webwerf-netwerk Ultimate webwerf-netwerk Ultimate You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: Author of the plugin Date added (GMT): 2026-02-16 23:20:52 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 ultimate-multisite-gocardless.php:156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless!	Laat hierdie kliënte betaal vir webwerf‑netwerk Ultimate lidmaatskap en produkte met direkte afrekening deur GoCardless!	Details
Allow your customers to pay for Multisite Ultimate memberships and products with Direct Debit using GoCardless! Laat hierdie kliënte betaal vir webwerf‑netwerk Ultimate lidmaatskap en produkte met direkte afrekening deur GoCardless! Laat hierdie kliënte betaal vir webwerf‑netwerk Ultimate lidmaatskap en produkte met direkte afrekening deur GoCardless! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Description of the plugin Date added (GMT): 2026-02-16 23:20:04 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	https://multisiteultimate.com/addons	https://multisiteultimate.com/addons	Details
https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons https://multisiteultimate.com/addons You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin URI of the plugin Date added (GMT): 2026-02-16 23:18:57 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ultimate Multisite: GoCardless Gateway	Ultimate webwerf-netwerk: GoCardless Gateway	Details
Ultimate Multisite: GoCardless Gateway Ultimate webwerf-netwerk: GoCardless Gateway Ultimate webwerf-netwerk: GoCardless Gateway You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Plugin Name of the plugin Date added (GMT): 2026-02-16 23:18:07 Date added (local): Calculating... References: ultimate-multisite-gocardless.php:0 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless needs to be network active to run properly. You can "Network Activate" it <a href="%s">here</a>

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless moet netwerkaktiw wees om behoorlik te voer uit. Jy kan dit 'Netwerk Aktiveer' <a href="%s">hier</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: %s is a placeholder for the Network Admin plugins page URL.

Date added (GMT):: 2026-02-17 03:37:34

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:300

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires a multisite install to run properly. To know more about WordPress Networks, visit this link: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Create a Network →</a>

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis 'n webwerf-netwerk installasie om behoorlik te voer uit. Om meer te weet oor WordPress webwerf-netwerke, besoek hierdie skakel: <a href="https://wordpress.org/support/article/create-a-network/">Skep 'n Netwerk →</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2026-02-16 23:29:28

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least WordPress version %1$s to run. Your current WordPress version is %2$s.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis ten minste WordPress weergawe %1$s om te voer. Hierdie huidige WordPress weergawe is %2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: waiting

Comment:: translators: the %1$s placeholder is the required WP version, while the %2$s is the current WP version.

Date added (GMT):: 2026-02-16 23:26:42

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-requirements.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Multisite Ultimate: GoCardless requires at least PHP version %1$s to run. Your current PHP version is %2$s. Please, contact your hosting company support to upgrade your PHP version. If you want maximum performance consider upgrading your PHP to version 7.0 or later.

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.

webwerf-netwerk Ultimate: GoCardless vereis ten minste PHP weergawe %1$s om uit te voer. Hierdie huidige PHP weergawe is %2$s. Kontak die ondersteuning van hierdie hostingmaatskappy om hierdie PHP weergawe op te gradeer. As jy maksimum prestasie wil, oorweeg om hierdie PHP op te gradeer na weergawe 7.0 of later.

You have to log in to edit this translation.