Translations < Tagalog < Ultimate Multisite: Emails

Prio	Original string	Translation	—
	ResellerClub API returned an error.	Nagbalik ng pagkakamali ang ResellerClub API.	Details
ResellerClub API returned an error. Nagbalik ng pagkakamali ang ResellerClub API. Nagbalik ng pagkakamali ang ResellerClub API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:00:49 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoresponders are not supported via the ResellerClub API. Please configure them through the webmail interface.	Hindi sinusuportahan ang mga autoresponder sa pamamagitan ng ResellerClub API. Pakikonfigure ang mga ito sa pamamagitan ng webmail interface.	Details
Autoresponders are not supported via the ResellerClub API. Please configure them through the webmail interface. Hindi sinusuportahan ang mga autoresponder sa pamamagitan ng ResellerClub API. Pakikonfigure ang mga ito sa pamamagitan ng webmail interface. Hindi sinusuportahan ang mga autoresponder sa pamamagitan ng ResellerClub API. Pakikonfigure ang mga ito sa pamamagitan ng webmail interface. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:00:49 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:307 inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub reseller ID and API key are required.	Kailangan ang ResellerClub reseller ID at API key.	Details
ResellerClub reseller ID and API key are required. Kailangan ang ResellerClub reseller ID at API key. Kailangan ang ResellerClub reseller ID at API key. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:00:49 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:363 inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Produkto	Details
Product Produkto Produkto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:00:49 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the product that will be presented to the customer.	Piliin ang produkto na ipapakita sa customer.	Details
Select the product that will be presented to the customer. Piliin ang produkto na ipapakita sa customer. Piliin ang produkto na ipapakita sa customer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:00:49 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email accounts will use your site domain.	Ang mga email account ay gagamit ng domain ng iyong site.	Details
Email accounts will use your site domain. Ang mga email account ay gagamit ng domain ng iyong site. Ang mga email account ay gagamit ng domain ng iyong site. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:00:49 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	username	username	Details
username username username You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:00:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:306 views/frontend/create-email-form.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a strong password	Maglagay ng malakas na password	Details
Enter a strong password Maglagay ng malakas na password Maglagay ng malakas na password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:00:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:315 inc/class-email-account-manager.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Password	Kumpirmahin ang Password	Details
Confirm Password Kumpirmahin ang Password Kumpirmahin ang Password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:00:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:323 views/frontend/create-email-form.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password	Kumpirmahin ang password	Details
Confirm password Kumpirmahin ang password Kumpirmahin ang password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:00:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:324 inc/class-email-account-manager.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match.	Hindi tugma ang mga password.	Details
Passwords do not match. Hindi tugma ang mga password. Hindi tugma ang mga password. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:11:26 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:389 inc/class-email-account-manager.php:507 views/frontend/create-email-form.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to create email accounts for this domain.	Wala kang pahintulot na gumawa ng mga email account para sa domain na ito.	Details
You do not have permission to create email accounts for this domain. Wala kang pahintulot na gumawa ng mga email account para sa domain na ito. Wala kang pahintulot na gumawa ng mga email account para sa domain na ito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:11:26 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password	Bagong Password	Details
New Password Bagong Password Bagong Password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:11:26 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm New Password	Kumpirmahin ang Bagong Password	Details
Confirm New Password Kumpirmahin ang Bagong Password Kumpirmahin ang Bagong Password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:11:26 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Password	Baguhin ang Password	Details
Change Password Baguhin ang Password Baguhin ang Password You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:11:26 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:458 inc/ui/class-email-management-element.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original