GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Shona

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (432) • Translated (432) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 29
Prio Original string Translation —
Password changed successfully. Password yashandurwa zvakabudirira. Details

Password changed successfully.

Password yashandurwa zvakabudirira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to manage email accounts for this domain. Iwe hauna mvumo yekutonga maakaunti eemail eiyi domain. Details

You do not have permission to manage email accounts for this domain.

Iwe hauna mvumo yekutonga maakaunti eemail eiyi domain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Change Password Shandura Password Details

Change Password

Shandura Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm New Password Simbidza Password Itsva Details

Confirm New Password

Simbidza Password Itsva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
New Password Password Itsva Details

New Password

Password Itsva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to create email accounts for this domain. Iwe hauna mvumo yekugadzira maakaunti eemail eiyi domain. Details

You do not have permission to create email accounts for this domain.

Iwe hauna mvumo yekugadzira maakaunti eemail eiyi domain.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Passwords do not match. Mapassword haana kufanana. Details

Passwords do not match.

Mapassword haana kufanana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:13:45
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password Simbidza password Details

Confirm password

Simbidza password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm Password Simbidza Password Details

Confirm Password

Simbidza Password
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a strong password Pinda password yakasimba Details

Enter a strong password

Pinda password yakasimba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
username username Details

username

username
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email accounts will use your site domain. Email account dzichashandisa domain yako yepasaiti. Details

Email accounts will use your site domain.

Email account dzichashandisa domain yako yepasaiti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Select the product that will be presented to the customer. Sarudza chigadzirwa chicharatidzwa kumutengi. Details

Select the product that will be presented to the customer.

Sarudza chigadzirwa chicharatidzwa kumutengi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Product Chigadzirwa Details

Product

Chigadzirwa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ResellerClub reseller ID and API key are required. ResellerClub reseller ID neAPI key zvinodiwa. Details

ResellerClub reseller ID and API key are required.

ResellerClub reseller ID neAPI key zvinodiwa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:02:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 29

Export as