GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: Shona

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (432) • Translated (432) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 29
Prio Original string Translation —
Creating... Kugadzira... Details

Creating...

Kugadzira...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password... Simbidza password... Details

Confirm password...

Simbidza password...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a strong password... Isa password yakasimba... Details

Enter a strong password...

Isa password yakasimba...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open webmail. Please try again. Yatadza kuvhura webmail. Ndokumbira uedze zvakare. Details

Could not open webmail. Please try again.

Yatadza kuvhura webmail. Ndokumbira uedze zvakare.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Opening webmail... Kuvhura webmail... Details

Opening webmail...

Kuvhura webmail...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Webmail Webmail Details

Webmail

Webmail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email domain will be assigned when your site is ready. Domeini yeemail ichapihwa kana saiti yako yagadzirira. Details

Email domain will be assigned when your site is ready.

Domeini yeemail ichapihwa kana saiti yako yagadzirira.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:34:12
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
No email accounts yet. Click Create Account to get started. Hapana email account izvozvi. Dzvanya Create Account kuti utange. Details

No email accounts yet. Click Create Account to get started.

Hapana email account izvozvi. Dzvanya Create Account kuti utange.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). Gonesa sandbox/test mode (inoshandisa test.httpapi.com endpoint). Details

Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint).

Gonesa sandbox/test mode (inoshandisa test.httpapi.com endpoint).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sandbox Mode Sandbox Mode Details

Sandbox Mode

Sandbox Mode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. Yako ResellerClub API kiyi. Inogoverwa ne domain seller integration kana yaiswa. Details

Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed.

Yako ResellerClub API kiyi. Inogoverwa ne domain seller integration kana yaiswa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
API Key API Kiyi Details

API Key

API Kiyi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enter reseller ID... Isa reseller ID... Details

Enter reseller ID...

Isa reseller ID...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. Yako ResellerClub reseller ID (nhamba). Inogoverwa ne domain seller integration kana yaiswa. Details

Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed.

Yako ResellerClub reseller ID (nhamba). Inogoverwa ne domain seller integration kana yaiswa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Reseller ID Reseller ID Details

Reseller ID

Reseller ID
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:33:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 29

Export as