GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Emails: French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (432) Translated (427) Untranslated (2) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 2 3 29
Prio Original string Translation
If you have the ResellerClub domain seller addon installed, the same credentials (Reseller ID and API Key) are shared between both addons. You only need to configure them once. Si vous avez installé le module complémentaire de vente de domaines ResellerClub, les mêmes identifiants (identifiant de revendeur et clé API) sont partagés entre les deux modules. Vous n’avez besoin de les configurer qu’une seule fois. Details

If you have the ResellerClub domain seller addon installed, the same credentials (Reseller ID and API Key) are shared between both addons. You only need to configure them once.

Si vous avez installé le module complémentaire de vente de domaines ResellerClub, les mêmes identifiants (identifiant de revendeur et clé API) sont partagés entre les deux modules. Vous n’avez besoin de les configurer qu’une seule fois.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Remarque : Details

Note:

Remarque :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:37:47
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ResellerClub HTTP API reference Référence de l’API HTTP ResellerClub Details

ResellerClub HTTP API reference

Référence de l’API HTTP ResellerClub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
For full API documentation, see the %s. Pour la documentation complète de l’API, consultez %s. Details

For full API documentation, see the %s.

Pour la documentation complète de l’API, consultez %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to ResellerClub API docs
Date added (GMT):
2026-05-06 06:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Enable Sandbox Mode for initial testing, then disable it for production. Activez le mode bac à sable pour les tests initiaux, puis désactivez-le pour la production. Details

Enable Sandbox Mode for initial testing, then disable it for production.

Activez le mode bac à sable pour les tests initiaux, puis désactivez-le pour la production.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Note your Reseller ID and generate or copy your API key. Notez votre identifiant de revendeur et générez ou copiez votre clé API. Details

Note your Reseller ID and generate or copy your API key.

Notez votre identifiant de revendeur et générez ou copiez votre clé API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate to Settings > API. Accédez à Réglages > API. Details

Navigate to Settings > API.

Accédez à Réglages > API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Log in to your ResellerClub control panel. Connectez-vous à votre panneau de contrôle ResellerClub. Details

Log in to your ResellerClub control panel.

Connectez-vous à votre panneau de contrôle ResellerClub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email hosting enabled on your ResellerClub reseller account. Hébergement de courriel activé sur votre compte revendeur ResellerClub. Details

Email hosting enabled on your ResellerClub reseller account.

Hébergement de courriel activé sur votre compte revendeur ResellerClub.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Your ResellerClub reseller ID (numeric) and API key. Votre identifiant de revendeur ResellerClub (numérique) et votre clé API. Details

Your ResellerClub reseller ID (numeric) and API key.

Votre identifiant de revendeur ResellerClub (numérique) et votre clé API.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Sign up at resellerclub.com Inscrivez-vous sur resellerclub.com Details

Sign up at resellerclub.com

Inscrivez-vous sur resellerclub.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
An active ResellerClub reseller account. %s if you don't have one. Un compte revendeur ResellerClub actif. %s si vous n’en avez pas. Details

An active ResellerClub reseller account. %s if you don't have one.

Un compte revendeur ResellerClub actif. %s si vous n’en avez pas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: link to ResellerClub
Date added (GMT):
2026-05-06 06:38:00
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
To configure ResellerClub email hosting, you will need: Pour configurer l’hébergement de courriel ResellerClub, vous aurez besoin de : Details

To configure ResellerClub email hosting, you will need:

Pour configurer l’hébergement de courriel ResellerClub, vous aurez besoin de :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:36:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
ResellerClub Email Setup Instructions Instructions de configuration du courriel ResellerClub Details

ResellerClub Email Setup Instructions

Instructions de configuration du courriel ResellerClub
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:36:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email account created successfully! Compte de courriel créé avec succès. Details

Email account created successfully!

Compte de courriel créé avec succès.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-06 06:36:57
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 29

Export as