Translations < Welsh < Ultimate Multisite: Emails

Prio	Original string	Translation	—
	ResellerClub API returned an error.	Gwall gan API ResellerClub.	Details
ResellerClub API returned an error. Gwall gan API ResellerClub. Gwall gan API ResellerClub. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:24 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Autoresponders are not supported via the ResellerClub API. Please configure them through the webmail interface.	Nid yw ymatebwyr awtomatig yn cael eu cefnogi drwy API ResellerClub. Ffurfweddwch nhw drwy'r rhyngwyneb gwe-bost.	Details
Autoresponders are not supported via the ResellerClub API. Please configure them through the webmail interface. Nid yw ymatebwyr awtomatig yn cael eu cefnogi drwy API ResellerClub. Ffurfweddwch nhw drwy'r rhyngwyneb gwe-bost. Nid yw ymatebwyr awtomatig yn cael eu cefnogi drwy API ResellerClub. Ffurfweddwch nhw drwy'r rhyngwyneb gwe-bost. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:24 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:307 inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:318 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub reseller ID and API key are required.	Mae angen ID ailwerthwr ResellerClub ac allwedd API.	Details
ResellerClub reseller ID and API key are required. Mae angen ID ailwerthwr ResellerClub ac allwedd API. Mae angen ID ailwerthwr ResellerClub ac allwedd API. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:24 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-email-selling.php:363 inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product	Cynnyrch	Details
Product Cynnyrch Cynnyrch You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:24 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the product that will be presented to the customer.	Dewiswch y cynnyrch a fydd yn cael ei gyflwyno i'r cwsmer.	Details
Select the product that will be presented to the customer. Dewiswch y cynnyrch a fydd yn cael ei gyflwyno i'r cwsmer. Dewiswch y cynnyrch a fydd yn cael ei gyflwyno i'r cwsmer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:24 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email accounts will use your site domain.	Bydd cyfrifon e-bost yn defnyddio parth eich gwefan.	Details
Email accounts will use your site domain. Bydd cyfrifon e-bost yn defnyddio parth eich gwefan. Bydd cyfrifon e-bost yn defnyddio parth eich gwefan. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:24 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-email-plan.php:214 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	username	enw defnyddiwr	Details
username enw defnyddiwr enw defnyddiwr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:24 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:306 views/frontend/create-email-form.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a strong password	Rhowch gyfrinair cryf	Details
Enter a strong password Rhowch gyfrinair cryf Rhowch gyfrinair cryf You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:24 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:315 inc/class-email-account-manager.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Password	Cadarnhau Cyfrinair	Details
Confirm Password Cadarnhau Cyfrinair Cadarnhau Cyfrinair You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:24 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:323 views/frontend/create-email-form.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password	Cadarnhau cyfrinair	Details
Confirm password Cadarnhau cyfrinair Cadarnhau cyfrinair You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:01:24 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:324 inc/class-email-account-manager.php:450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Passwords do not match.	Nid yw'r cyfrineiriau'n cyfateb.	Details
Passwords do not match. Nid yw'r cyfrineiriau'n cyfateb. Nid yw'r cyfrineiriau'n cyfateb. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:12:02 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:389 inc/class-email-account-manager.php:507 views/frontend/create-email-form.php:123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission to create email accounts for this domain.	Nid oes gennych ganiatâd i greu cyfrifon e-bost ar gyfer y parth hwn.	Details
You do not have permission to create email accounts for this domain. Nid oes gennych ganiatâd i greu cyfrifon e-bost ar gyfer y parth hwn. Nid oes gennych ganiatâd i greu cyfrifon e-bost ar gyfer y parth hwn. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:12:02 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password	Cyfrinair Newydd	Details
New Password Cyfrinair Newydd Cyfrinair Newydd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:12:02 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm New Password	Cadarnhau'r Cyfrinair Newydd	Details
Confirm New Password Cadarnhau'r Cyfrinair Newydd Cadarnhau'r Cyfrinair Newydd You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:12:02 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change Password	Newid Cyfrinair	Details
Change Password Newid Cyfrinair Newid Cyfrinair You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:12:02 Date added (local): Calculating... References: inc/class-email-account-manager.php:458 inc/ui/class-email-management-element.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original