Translations < Kurdish (Sorani) < Ultimate Multisite: Emails

Prio	Original string	Translation	—
	Creating...	دروستکردن...	Details
Creating... دروستکردن... دروستکردن... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:22 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm password...	تێپەڕەوشە دووپات بکەرەوە...	Details
Confirm password... تێپەڕەوشە دووپات بکەرەوە... تێپەڕەوشە دووپات بکەرەوە... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:22 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a strong password...	تێپەڕەوشەیەکی بەهێز تۆماربکە...	Details
Enter a strong password... تێپەڕەوشەیەکی بەهێز تۆماربکە... تێپەڕەوشەیەکی بەهێز تۆماربکە... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:22 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/create-email-form.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not open webmail. Please try again.	نەتوانرا پۆستی ئەلیکترۆنی وێب بکرێتەوە. تکایە دوبارە هەوڵبدە.	Details
Could not open webmail. Please try again. نەتوانرا پۆستی ئەلیکترۆنی وێب بکرێتەوە. تکایە دوبارە هەوڵبدە. نەتوانرا پۆستی ئەلیکترۆنی وێب بکرێتەوە. تکایە دوبارە هەوڵبدە. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:22 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:232 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opening webmail...	کردنەوەی پۆستی ئەلیکترۆنی وێب...	Details
Opening webmail... کردنەوەی پۆستی ئەلیکترۆنی وێب... کردنەوەی پۆستی ئەلیکترۆنی وێب... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:22 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:231 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Webmail	پۆستی ئەلیکترۆنی وێب	Details
Webmail پۆستی ئەلیکترۆنی وێب پۆستی ئەلیکترۆنی وێب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:22 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email domain will be assigned when your site is ready.	دامەزراوەی پۆستی ئەلیکترۆنی کاتێک ماڵپەڕەکەت ئامادە دەبێت پێسپاردن دەکرێت.	Details
Email domain will be assigned when your site is ready. دامەزراوەی پۆستی ئەلیکترۆنی کاتێک ماڵپەڕەکەت ئامادە دەبێت پێسپاردن دەکرێت. دامەزراوەی پۆستی ئەلیکترۆنی کاتێک ماڵپەڕەکەت ئامادە دەبێت پێسپاردن دەکرێت. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:22 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:228 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No email accounts yet. Click Create Account to get started.	هێشتا هیچ هەژمارێکی پۆستی ئەلیکترۆنی نییە. کرتەبکە لەسەر دروستکردنی هەژمار بۆ دەستپێکردن.	Details
No email accounts yet. Click Create Account to get started. هێشتا هیچ هەژمارێکی پۆستی ئەلیکترۆنی نییە. کرتەبکە لەسەر دروستکردنی هەژمار بۆ دەستپێکردن. هێشتا هیچ هەژمارێکی پۆستی ئەلیکترۆنی نییە. کرتەبکە لەسەر دروستکردنی هەژمار بۆ دەستپێکردن. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:59 Date added (local): Calculating... References: inc/ui/class-email-management-element.php:227 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint).	دۆخی ساندبۆکس/تاقیکردنەوە چالاک بکە (خاڵی کۆتایی test.httpapi.com بەکاردەهێنێت).	Details
Enable sandbox/test mode (uses test.httpapi.com endpoint). دۆخی ساندبۆکس/تاقیکردنەوە چالاک بکە (خاڵی کۆتایی test.httpapi.com بەکاردەهێنێت). دۆخی ساندبۆکس/تاقیکردنەوە چالاک بکە (خاڵی کۆتایی test.httpapi.com بەکاردەهێنێت). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:59 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sandbox Mode	دۆخی ساندبۆکس	Details
Sandbox Mode دۆخی ساندبۆکس دۆخی ساندبۆکس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:59 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed.	کلیلی APIی ResellerClubی تۆ. لەگەڵ یەکگرتنی فرۆشیاری دۆمەین هاوبەش دەکرێت ئەگەر دامەزرا.	Details
Your ResellerClub API key. Shared with the domain seller integration if installed. کلیلی APIی ResellerClubی تۆ. لەگەڵ یەکگرتنی فرۆشیاری دۆمەین هاوبەش دەکرێت ئەگەر دامەزرا. کلیلی APIی ResellerClubی تۆ. لەگەڵ یەکگرتنی فرۆشیاری دۆمەین هاوبەش دەکرێت ئەگەر دامەزرا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:59 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	API Key	کلیلی API	Details
API Key کلیلی API کلیلی API You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:59 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter reseller ID...	ناسنامەی فرۆشیار بنووسە...	Details
Enter reseller ID... ناسنامەی فرۆشیار بنووسە... ناسنامەی فرۆشیار بنووسە... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:59 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed.	ناسنامەی ResellerClubی فرۆشیارەکەت (ژمارەیی). لەگەڵ یەکگرتنی فرۆشیاری دۆمەین هاوبەش دەکرێت ئەگەر دامەزرا.	Details
Your ResellerClub reseller ID (numeric). Shared with the domain seller integration if installed. ناسنامەی ResellerClubی فرۆشیارەکەت (ژمارەیی). لەگەڵ یەکگرتنی فرۆشیاری دۆمەین هاوبەش دەکرێت ئەگەر دامەزرا. ناسنامەی ResellerClubی فرۆشیارەکەت (ژمارەیی). لەگەڵ یەکگرتنی فرۆشیاری دۆمەین هاوبەش دەکرێت ئەگەر دامەزرا. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:59 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reseller ID	ناسنامەی ResellerClub	Details
Reseller ID ناسنامەی ResellerClub ناسنامەی ResellerClub You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 06:25:59 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-resellerclub-email-integration.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original