| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. | مثال: "A @ {SERVER_IP} 300" ایک A ریکارڈ بناتا ہے جو ڈومین کو آپ کے سرور کی طرف 5 منٹ کی TTL کے ساتھ اشارہ کرتا ہے۔ | Details | |
|
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. مثال: "A @ {SERVER_IP} 300" ایک A ریکارڈ بناتا ہے جو ڈومین کو آپ کے سرور کی طرف 5 منٹ کی TTL کے ساتھ اشارہ کرتا ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. | ڈومین رجسٹریشن کے بعد خودکار طور پر DNS ریکارڈز بنائیں (جیسے ایک A ریکارڈ جو آپ کے سرور کی طرف اشارہ کرتا ہو)۔ | Details | |
|
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. ڈومین رجسٹریشن کے بعد خودکار طور پر DNS ریکارڈز بنائیں (جیسے ایک A ریکارڈ جو آپ کے سرور کی طرف اشارہ کرتا ہو)۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. | ایک نام سرور فی لائن۔ یہ ڈومین پر رجسٹریشن کے فوراً بعد سیٹ کر دیے جائیں گے۔ | Details | |
|
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. ایک نام سرور فی لائن۔ یہ ڈومین پر رجسٹریشن کے فوراً بعد سیٹ کر دیے جائیں گے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. | اگر آپ چاہتے ہیں کہ ڈومینز آپ کے WordPress ملٹی سائٹ نیٹ ورک پر حل ہوں تو کسٹم نام سرورز ضرورت ہے۔ | Details | |
|
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. اگر آپ چاہتے ہیں کہ ڈومینز آپ کے WordPress ملٹی سائٹ نیٹ ورک پر حل ہوں تو کسٹم نام سرورز ضرورت ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. | فیصلہ کریں کہ رجسٹرار کی ڈیفالٹ سیٹنگز کو برقرار رکھنا ہے یا رجسٹریشن کے بعد اپنے نام سرورز کی طرف اشارہ کرنا ہے۔ | Details | |
|
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. فیصلہ کریں کہ رجسٹرار کی ڈیفالٹ سیٹنگز کو برقرار رکھنا ہے یا رجسٹریشن کے بعد اپنے نام سرورز کی طرف اشارہ کرنا ہے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. | ڈومین رجسٹر ہونے کے بعد خود بخود لاگو ہو جاتی ہے۔ اپنی ہوسٹنگ کی طرف ڈومینز کو نشاندہی کرنے کے لیے کسٹم نام سرورز ترتیب دیں۔ | Details | |
|
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. ڈومین رجسٹر ہونے کے بعد خود بخود لاگو ہو جاتی ہے۔ اپنی ہوسٹنگ کی طرف ڈومینز کو نشاندہی کرنے کے لیے کسٹم نام سرورز ترتیب دیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. | طے شدہ WHOIS رابطہ کی تفصیلات۔ چیک آؤٹ کے دوران رجسٹرینٹ کی معلومات جمع نہ ہونے پر فال بیک کے طور پر استعمال ہوتی ہیں۔ | Details | |
|
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. طے شدہ WHOIS رابطہ کی تفصیلات۔ چیک آؤٹ کے دوران رجسٹرینٹ کی معلومات جمع نہ ہونے پر فال بیک کے طور پر استعمال ہوتی ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. | اگر خودکار تجدید کی ادائیگی ناکام ہو جائے، تو ہار ماننے سے پہلے کتنے دنوں تک دوبارہ کوشش جاری رکھی جائے۔ | Details | |
|
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. اگر خودکار تجدید کی ادائیگی ناکام ہو جائے، تو ہار ماننے سے پہلے کتنے دنوں تک دوبارہ کوشش جاری رکھی جائے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. | گاہک کو تجدید کی یاددہانی ای میل بھیجنے کے لیے میعاد ختم ہونے سے کتنے دن پہلے۔ | Details | |
|
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. گاہک کو تجدید کی یاددہانی ای میل بھیجنے کے لیے میعاد ختم ہونے سے کتنے دن پہلے۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. | جب فعال ہو، تو نئے رجسٹرڈ ڈومینز میں خودکار تجدید طے شدہ طور پر آن ہوگی۔ | Details | |
|
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. جب فعال ہو، تو نئے رجسٹرڈ ڈومینز میں خودکار تجدید طے شدہ طور پر آن ہوگی۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. | کنٹرول کرتا ہے کہ ڈومینز کی میعاد ختم ہونے سے پہلے تجدید کیسے کی جاتی ہے۔ گاہک اپنے اکاؤنٹ سے فی ڈومین بنیاد پر انہیں تبدیل کر سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. کنٹرول کرتا ہے کہ ڈومینز کی میعاد ختم ہونے سے پہلے تجدید کیسے کی جاتی ہے۔ گاہک اپنے اکاؤنٹ سے فی ڈومین بنیاد پر انہیں تبدیل کر سکتے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. | اپنے ترتیب شدہ فراہم کنندگان سے دستیاب TLDs کی مکمل فہرست حاصل کریں۔ یہ خود بخود روزانہ ایک بار چلتی ہے، یا ابھی سینک کرنے کے لیے کلک کریں۔ اس میں کچھ منٹ لگ سکتے ہیں۔ | Details | |
|
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. اپنے ترتیب شدہ فراہم کنندگان سے دستیاب TLDs کی مکمل فہرست حاصل کریں۔ یہ خود بخود روزانہ ایک بار چلتی ہے، یا ابھی سینک کرنے کے لیے کلک کریں۔ اس میں کچھ منٹ لگ سکتے ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). | اگر کوئی گاہک "example.io" ٹائپ کرتا ہے، تو وہ TLD اس فہرست سے قطع نظر پہلے چیک کیا جاتا ہے۔ یہ TLDs اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب گاہک بغیر TLD کی وضاحت کے تلاش کرتا ہے (مثلاً صرف "example")۔ | Details | |
|
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). اگر کوئی گاہک "example.io" ٹائپ کرتا ہے، تو وہ TLD اس فہرست سے قطع نظر پہلے چیک کیا جاتا ہے۔ یہ TLDs اس وقت استعمال ہوتے ہیں جب گاہک بغیر TLD کی وضاحت کے تلاش کرتا ہے (مثلاً صرف "example")۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. | ڈومین تلاش کے دوران چیک کیے جانے والے TLDs۔ ترتیب نتائج کی نمائش کی ترتیب کا تعین کرتی ہے۔ تمام دستیاب TLDs اپنے فراہم کنندہ سے لوڈ کرنے کے لیے نیچے "سینک پرووائیڈر TLDs" پر کلک کریں۔ | Details | |
|
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. ڈومین تلاش کے دوران چیک کیے جانے والے TLDs۔ ترتیب نتائج کی نمائش کی ترتیب کا تعین کرتی ہے۔ تمام دستیاب TLDs اپنے فراہم کنندہ سے لوڈ کرنے کے لیے نیچے "سینک پرووائیڈر TLDs" پر کلک کریں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. | کنٹرول کرتا ہے کہ جب کوئی گاہک ڈومین تلاش کرتا ہے تو کون سے TLDs چیک کیے جائیں۔ اس سے قیمتوں پر اثر نہیں پڑتا — قیمتیں ہر ڈومین پروڈکٹ پر ترتیب دی جاتی ہیں۔ | Details | |
|
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. کنٹرول کرتا ہے کہ جب کوئی گاہک ڈومین تلاش کرتا ہے تو کون سے TLDs چیک کیے جائیں۔ اس سے قیمتوں پر اثر نہیں پڑتا — قیمتیں ہر ڈومین پروڈکٹ پر ترتیب دی جاتی ہیں۔
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as