GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Turkish

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (694) • Translated (675) • Untranslated (0) • Waiting (19) • Fuzzy (0) • Warnings (15)
← 1 2
Prio Original string Translation —
Include country code (e.g. +15551234567). katılsın country code (e.g. +15551234567). Details

Include country code (e.g. +15551234567).

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
katılsın country code (e.g. +15551234567).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 15:28:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Email Address e-posta adresi Details

Email Address

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
e-posta adresi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-28 20:18:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Popular beğenilen Details

Popular

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
beğenilen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 07:41:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d year
  • Plural:
    %d years
  • 0, 1:
    %d yıl
  • 2, 3, 4:
    %d yıl
Details

Singular:
%d year

Plural:
%d years

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d yıl
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d yıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of years for domain registration
Date added (GMT):
2026-02-19 19:01:24
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
first year ilk yıl Details

first year

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
ilk yıl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 08:24:28
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Renews at Yenilenme zamanı Details

Renews at

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Yenilenme zamanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-02-22 08:24:33
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
unlock Kilidi Aç Details

unlock

Warning: The translation appears to be missing the initial lowercase.
Kilidi Aç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 03:14:09
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Subtitle alt yazı Details

Subtitle

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
alt yazı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 04:37:44
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain etki alanı Details

Domain

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
etki alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 05:53:35
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Status durum Details

Status

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
durum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 05:53:43
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • 0, 1:
    %1$d kayıt başarıyla işlendi, %2$d başarısız oldu.
  • 2, 3, 4:
    %1$d kayıtlar başarıyla işlendi, %2$d başarısız oldu.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$d kayıt başarıyla işlendi, %2$d başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d kayıtlar başarıyla işlendi, %2$d başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-03-02 03:17:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Name ad Details

Name

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
ad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-02 07:04:17
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d domain transfer has failed recently.
  • Plural:
    %d domain transfers have failed recently.
  • 0, 1:
    %d etki alanı transferi son zamanlarda başarısız oldu.
  • 2, 3, 4:
    %d etki alanı transferleri son zamanlarda başarısız oldu.
Details

Singular:
%d domain transfer has failed recently.

Plural:
%d domain transfers have failed recently.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d etki alanı transferi son zamanlarda başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d etki alanı transferleri son zamanlarda başarısız oldu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of failed transfers
Date added (GMT):
2026-03-02 18:53:51
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain Name etki alanı adı Details

Domain Name

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
etki alanı adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 00:28:22
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Primary Domain birincil etki alanı Details

Primary Domain

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
birincil etki alanı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-03 01:29:05
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2

Export as