| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | Naghihintay | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Ang domain ay dapat hindi bababa sa 60 araw na luma bago ilipat | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Ang domain ay dapat hindi bababa sa 60 araw na luma bago ilipat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Ang domain ay kasalukuyang inilipat. | Details | |
|
Domain is already being transferred Ang domain ay kasalukuyang inilipat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Ang domain ay dapat aktibo upang simulan ang paglipat. | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Ang domain ay dapat aktibo upang simulan ang paglipat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Tignan ang Detalye | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d na paglipat ng domain ay nabigo kamakailan.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d na mga paglipat ng domain ay nabigo kamakailan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Nabigong kanselahin ang paglipat: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Nabigong kanselahin ang paglipat: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Matagumpay na kinansela ang paglipat. | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Matagumpay na kinansela ang paglipat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Hindi maaaring kanselahin ang paglipat sa kasalukuyang estado nito. | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Hindi maaaring kanselahin ang paglipat sa kasalukuyang estado nito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | Wala kang pahintulot na kanselahin ang transfer na ito | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Wala kang pahintulot na kanselahin ang transfer na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Nabigo ang paglipat palabas: %s | Details | |
|
Transfer out failed: %s Nabigo ang paglipat palabas: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Nagsimula na ang paglipat palabas. Makakatanggap ka ng email na may authorization code. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Nagsimula na ang paglipat palabas. Makakatanggap ka ng email na may authorization code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Nabigong bumuo ng authorization code | Details | |
|
Failed to generate authorization code Nabigong bumuo ng authorization code
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Wala kang pahintulot na ilipat ang domain na ito | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Wala kang pahintulot na ilipat ang domain na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domain hindi natagpuan sa sistema | Details | |
|
Domain not found in system Domain hindi natagpuan sa sistema
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as