| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Registrant Information | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Mangyaring ibigay ang kailangan na impormasyon para sa pagrehistro ng domain. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Mangyaring ibigay ang kailangan na impormasyon para sa pagrehistro ng domain.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Impormasyon sa Pagpaparehistro ng Domain | Details | |
|
Domain Registration Information Impormasyon sa Pagpaparehistro ng Domain
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Ibigay ang code na ito sa iyong bagong tagapagtala upang makumpleto ang paglipat. Karaniwang natatapos ang paglipat sa loob ng 5-7 araw. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Ibigay ang code na ito sa iyong bagong tagapagtala upang makumpleto ang paglipat. Karaniwang natatapos ang paglipat sa loob ng 5-7 araw.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Ang iyong authorization code ay: | Details | |
|
Your authorization code is: Ang iyong authorization code ay:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Isang paglipat palabas ang sinimulan para sa iyong domain %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Isang paglipat palabas ang sinimulan para sa iyong domain %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Mangyaring makipag-ugnayan sa suporta kung kailangan mo ng tulong. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Mangyaring makipag-ugnayan sa suporta kung kailangan mo ng tulong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Dahilan: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Sa kasamaang palad, nabigo ang paglipat para sa iyong domain %s. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Sa kasamaang palad, nabigo ang paglipat para sa iyong domain %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Matagumpay na natapos ang paglipat para sa iyong domain %s. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Matagumpay na natapos ang paglipat para sa iyong domain %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Bagong Petsa ng Pag-expire | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Matagumpay na na-renew ang iyong domain %s. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Matagumpay na na-renew ang iyong domain %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Mag-eexpire ito sa %s araw. Mangyaring tiyakin na ang iyong paraan ng pagbabayad ay up-to-date upang maiwasan ang anumang pagkaantala. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Mag-eexpire ito sa %s araw. Mangyaring tiyakin na ang iyong paraan ng pagbabayad ay up-to-date upang maiwasan ang anumang pagkaantala.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Ang iyong domain na %1$s ay mag-eexpire sa %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Ang iyong domain na %1$s ay mag-eexpire sa %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Maaari mong pamahalaan ang iyong mga setting ng domain mula sa iyong account Dashbord. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Maaari mong pamahalaan ang iyong mga setting ng domain mula sa iyong account Dashbord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as