| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. | ผลิตภัณฑ์ที่มี TLD เฉพาะจะแทนที่ผลิตภัณฑ์แบบ catch-all ตัวอย่างเช่น ผลิตภัณฑ์ที่มี .io จะถูกใช้สำหรับโดเมน .io แม้ว่าจะมีผลิตภัณฑ์ catch-all อยู่ คุณต้องการเพียงผลิตภัณฑ์ catch-all หนึ่งเดียวเท่านั้น — ไม่จำเป็นต้องสร้างผลิตภัณฑ์แยกสำหรับแต่ละ TLD | Details | |
|
Products with specific TLDs override catch-all products. For example, a product with .io will be used for .io domains even if a catch-all product exists. You only need one catch-all product — do not create separate products for each TLD. ผลิตภัณฑ์ที่มี TLD เฉพาะจะแทนที่ผลิตภัณฑ์แบบ catch-all ตัวอย่างเช่น ผลิตภัณฑ์ที่มี .io จะถูกใช้สำหรับโดเมน .io แม้ว่าจะมีผลิตภัณฑ์ catch-all อยู่ คุณต้องการเพียงผลิตภัณฑ์ catch-all หนึ่งเดียวเท่านั้น — ไม่จำเป็นต้องสร้างผลิตภัณฑ์แยกสำหรับแต่ละ TLD
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. | จำกัดผลิตภัณฑ์นี้ให้กับ TLD เฉพาะเท่านั้น ปล่อยว่างไว้เพื่อให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบครอบคลุมที่กำหนดราคาให้กับ TLD ใดๆ ที่ไม่ได้ครอบคลุมโดยผลิตภัณฑ์อื่น | Details | |
|
Limit this product to specific TLDs. Leave empty to make this a catch-all product that prices any TLD not covered by another product. จำกัดผลิตภัณฑ์นี้ให้กับ TLD เฉพาะเท่านั้น ปล่อยว่างไว้เพื่อให้เป็นผลิตภัณฑ์แบบครอบคลุมที่กำหนดราคาให้กับ TLD ใดๆ ที่ไม่ได้ครอบคลุมโดยผลิตภัณฑ์อื่น
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. | แต่ละผู้ให้บริการมีราคาของตัวเอง ต้นทุนฐานจะถูกดึงมาจากผู้ให้บริการ จากนั้นจึงนำมาร์กอัปของคุณมาใช้ | Details | |
|
Each provider has its own pricing. The base cost is fetched from the provider, then your markup is applied. แต่ละผู้ให้บริการมีราคาของตัวเอง ต้นทุนฐานจะถูกดึงมาจากผู้ให้บริการ จากนั้นจึงนำมาร์กอัปของคุณมาใช้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. | ผู้ให้บริการจดทะเบียนโดเมนที่ใช้ในการตรวจสอบความพร้อมใช้งานและจดทะเบียนโดเมนที่ขายผ่านผลิตภัณฑ์นี้ | Details | |
|
The domain registrar used to check availability and register domains sold through this product. ผู้ให้บริการจดทะเบียนโดเมนที่ใช้ในการตรวจสอบความพร้อมใช้งานและจดทะเบียนโดเมนที่ขายผ่านผลิตภัณฑ์นี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. | ตั้งค่าการลงทะเบียนโดเมนและราคาสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ ราคาทั้งหมดถูกควบคุมที่นี่ — ราคาที่ลูกค้าเห็นจะคำนวณตามการตั้งค่าเหล่านี้ | Details | |
|
Configure domain registration and pricing for this product. All pricing is controlled here — the customer-facing price is calculated based on these settings. ตั้งค่าการลงทะเบียนโดเมนและราคาสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ ราคาทั้งหมดถูกควบคุมที่นี่ — ราคาที่ลูกค้าเห็นจะคำนวณตามการตั้งค่าเหล่านี้
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. | Ultimate Multisite: Domain Seller ต้องการ Ultimate Multisite %1$s หรือสูงกว่า คุณกำลังใช้งาน %2$s โปรดอัปเดต Ultimate Multisite. | Details | |
|
Ultimate Multisite: Domain Seller requires Ultimate Multisite %1$s or higher. You are running %2$s. Please update Ultimate Multisite. Ultimate Multisite: Domain Seller ต้องการ Ultimate Multisite %1$s หรือสูงกว่า คุณกำลังใช้งาน %2$s โปรดอัปเดต Ultimate Multisite.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. | <strong>หมายเหตุ:</strong> Namecheap รวมความเป็นส่วนตัว WHOIS (WhoisGuard) ฟรี ส่วน OpenSRS คิดค่าธรรมเนียมสำหรับความเป็นส่วนตัว WHOIS — ค่าใช้จ่ายจะถูกหักจากยอดเงินของผู้ขายต่อของคุณ. | Details | |
|
<strong>Note:</strong> Namecheap includes WHOIS privacy (WhoisGuard) for free. OpenSRS charges for WHOIS privacy — the cost is deducted from your reseller balance. <strong>หมายเหตุ:</strong> Namecheap รวมความเป็นส่วนตัว WHOIS (WhoisGuard) ฟรี ส่วน OpenSRS คิดค่าธรรมเนียมสำหรับความเป็นส่วนตัว WHOIS — ค่าใช้จ่ายจะถูกหักจากยอดเงินของผู้ขายต่อของคุณ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| WHOIS Privacy Price | ราคา WHOIS Privacy | Details | |
| Customer Choice | ตัวเลือกของลูกค้า | Details | |
| Always Included | รวมอยู่เสมอ | Details | |
| Disabled | ปิดใช้งาน | Details | |
| Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. | ควบคุมว่าความเป็นส่วนตัว WHOIS มีให้สำหรับโดเมนที่ลงทะเบียนด้วยผลิตภัณฑ์นี้หรือไม่. | Details | |
|
Controls whether WHOIS privacy is available for domains registered with this product. ควบคุมว่าความเป็นส่วนตัว WHOIS มีให้สำหรับโดเมนที่ลงทะเบียนด้วยผลิตภัณฑ์นี้หรือไม่.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hide your personal contact information from the public WHOIS database. | ซ่อนข้อมูลติดต่อส่วนตัวของคุณจากฐานข้อมูล WHOIS สาธารณะ | Details | |
|
Hide your personal contact information from the public WHOIS database. ซ่อนข้อมูลติดต่อส่วนตัวของคุณจากฐานข้อมูล WHOIS สาธารณะ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Phone number with country code (e.g. +15551234567). | หมายเลขโทรศัพท์พร้อมรหัสประเทศ (เช่น +15551234567). | Details | |
|
Phone number with country code (e.g. +15551234567). หมายเลขโทรศัพท์พร้อมรหัสประเทศ (เช่น +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include country code (e.g. +15551234567). | รวมรหัสประเทศ (เช่น +15551234567). | Details | |
|
Include country code (e.g. +15551234567). รวมรหัสประเทศ (เช่น +15551234567).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as