| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Default Search TLDs | TLD ค่าเริ่มต้นสำหรับการค้นหา | Details | |
| Manage Domain Products | จัดการผลิตภัณฑ์โดเมน | Details | |
| Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. | จัดการผลิตภัณฑ์โดเมนและกำหนดราคา มาร์กอัป และ TLD ที่รองรับ สร้างผลิตภัณฑ์แบบครอบคลุมทั้งหมด (ไม่เลือก TLD) เพื่อกำหนดราคาทุกโดเมน จากนั้นสร้างผลิตภัณฑ์ที่มี TLD เฉพาะเพื่อแทนที่ราคาตามต้องการ | Details | |
|
Manage domain products and configure pricing, markup, and supported TLDs. Create one catch-all product (no TLDs selected) to price all domains, then optionally create products with specific TLDs to override pricing. จัดการผลิตภัณฑ์โดเมนและกำหนดราคา มาร์กอัป และ TLD ที่รองรับ สร้างผลิตภัณฑ์แบบครอบคลุมทั้งหมด (ไม่เลือก TLD) เพื่อกำหนดราคาทุกโดเมน จากนั้นสร้างผลิตภัณฑ์ที่มี TLD เฉพาะเพื่อแทนที่ราคาตามต้องการ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Products | ผลิตภัณฑ์โดเมน | Details | |
| How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. | ระยะเวลาในการแคชข้อมูลความพร้อมใช้งานและราคาโดเมนจากผู้ให้บริการ ค่าที่ต่ำกว่าจะแม่นยำมากขึ้นแต่เพิ่มการเรียก API | Details | |
|
How long to cache domain availability and pricing from the provider. Lower values are more accurate but increase API calls. ระยะเวลาในการแคชข้อมูลความพร้อมใช้งานและราคาโดเมนจากผู้ให้บริการ ค่าที่ต่ำกว่าจะแม่นยำมากขึ้นแต่เพิ่มการเรียก API
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. | จำนวนสูงสุดของ TLD ที่จะตรวจสอบเมื่อลูกค้าค้นหาโดเมน ค่าที่สูงขึ้นแสดงตัวเลือกมากขึ้นแต่ใช้เวลานานกว่า | Details | |
|
Maximum number of TLDs to check when a customer searches for a domain. Higher values show more options but take longer. จำนวนสูงสุดของ TLD ที่จะตรวจสอบเมื่อลูกค้าค้นหาโดเมน ค่าที่สูงขึ้นแสดงตัวเลือกมากขึ้นแต่ใช้เวลานานกว่า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. | ผู้ให้บริการที่ใช้สำหรับการค้นหาโดเมนและเป็นค่าเริ่มต้นเมื่อสร้างผลิตภัณฑ์โดเมนใหม่ | Details | |
|
The provider used for domain searches and as the default when creating new domain products. ผู้ให้บริการที่ใช้สำหรับการค้นหาโดเมนและเป็นค่าเริ่มต้นเมื่อสร้างผลิตภัณฑ์โดเมนใหม่
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When disabled, domain search and registration features will not be available. | เมื่อปิดใช้งาน คุณสมบัติการค้นหาและลงทะเบียนโดเมนจะไม่พร้อมใช้งาน | Details | |
|
When disabled, domain search and registration features will not be available. เมื่อปิดใช้งาน คุณสมบัติการค้นหาและลงทะเบียนโดเมนจะไม่พร้อมใช้งาน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. | การตั้งค่าพื้นฐานสำหรับผู้ขายโดเมน ราคาและมาร์กอัปจะถูกกำหนดตามผลิตภัณฑ์ในหน้ารายการสินค้า | Details | |
|
Basic domain seller configuration. Pricing and markup are configured per-product on the Products page. การตั้งค่าพื้นฐานสำหรับผู้ขายโดเมน ราคาและมาร์กอัปจะถูกกำหนดตามผลิตภัณฑ์ในหน้ารายการสินค้า
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. | จำนวนส่วนลดแนะนำ ใช้เฉพาะปีแรกเท่านั้น การต่ออายุใช้ราคาเต็ม | Details | |
|
The introductory discount amount. Applied only to the first year; renewals use the full price. จำนวนส่วนลดแนะนำ ใช้เฉพาะปีแรกเท่านั้น การต่ออายุใช้ราคาเต็ม
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | ลดเปอร์เซ็นต์: ลดลง X%, ลดจำนวนเงินคงที่: หักจำนวนเงินคงที่, กำหนดราคาใหม่: ตั้งราคาเฉพาะสำหรับปีแรก | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. ลดเปอร์เซ็นต์: ลดลง X%, ลดจำนวนเงินคงที่: หักจำนวนเงินคงที่, กำหนดราคาใหม่: ตั้งราคาเฉพาะสำหรับปีแรก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | วิธีการคำนวณส่วนลดสำหรับปีแรก | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. วิธีการคำนวณส่วนลดสำหรับปีแรก
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | เสนอราคาพิเศษสำหรับปีแรกของการจดทะเบียนเท่านั้น การต่ออายุจะใช้ราคามาร์กอัปเต็มจำนวน | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. เสนอราคาพิเศษสำหรับปีแรกของการจดทะเบียนเท่านั้น การต่ออายุจะใช้ราคามาร์กอัปเต็มจำนวน
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | ค่าธรรมเนียมรายปีเพิ่มเติมเมื่อลูกค้าเลือกใช้บริการปกป้องความเป็นส่วนตัว WHOIS | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. ค่าธรรมเนียมรายปีเพิ่มเติมเมื่อลูกค้าเลือกใช้บริการปกป้องความเป็นส่วนตัว WHOIS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | ปิดใช้งาน: ไม่มีความเป็นส่วนตัว, รวมเสมอ: เพิ่มความเป็นส่วนตัวอัตโนมัติโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, ตัวเลือกลูกค้า: ลูกค้าตัดสินใจและชำระค่าธรรมเนียมด้านล่าง | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. ปิดใช้งาน: ไม่มีความเป็นส่วนตัว, รวมเสมอ: เพิ่มความเป็นส่วนตัวอัตโนมัติโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม, ตัวเลือกลูกค้า: ลูกค้าตัดสินใจและชำระค่าธรรมเนียมด้านล่าง
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as