GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (895) Translated (888) Untranslated (0) Waiting (6) Fuzzy (1) Warnings (2)
1 13 14 15 16 17 60
Prio Original string Translation
Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL. ตัวอย่าง: "A @ {SERVER_IP} 300" สร้างระเบียน A ที่ชี้โดเมนไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณด้วย TTL 5 นาที Details

Example: "A @ {SERVER_IP} 300" creates an A record pointing the domain to your server with a 5-minute TTL.

ตัวอย่าง: "A @ {SERVER_IP} 300" สร้างระเบียน A ที่ชี้โดเมนไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณด้วย TTL 5 นาที
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration. สร้างระเบียน DNS โดยอัตโนมัติ (เช่นระเบียน A ที่ชี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณ) หลังการลงทะเบียนโดเมน Details

Automatically create DNS records (like an A record pointing to your server) after domain registration.

สร้างระเบียน DNS โดยอัตโนมัติ (เช่นระเบียน A ที่ชี้ไปยังเซิร์ฟเวอร์ของคุณ) หลังการลงทะเบียนโดเมน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration. หนึ่งเนมเซิร์ฟเวอร์ต่อบรรทัด ข้อมูลเหล่านี้จะถูกตั้งค่าในโดเมนทันทีหลังการลงทะเบียน Details

One nameserver per line. These will be set on the domain immediately after registration.

หนึ่งเนมเซิร์ฟเวอร์ต่อบรรทัด ข้อมูลเหล่านี้จะถูกตั้งค่าในโดเมนทันทีหลังการลงทะเบียน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network. ต้องการเนมเซิร์ฟเวอร์กำหนดเองหากคุณต้องการให้โดเมนชี้ไปยังเครือข่ายหลายเว็บไซต์ WordPress ของคุณ Details

Custom nameservers are required if you want domains to resolve to your WordPress multisite network.

ต้องการเนมเซิร์ฟเวอร์กำหนดเองหากคุณต้องการให้โดเมนชี้ไปยังเครือข่ายหลายเว็บไซต์ WordPress ของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration. เลือกว่าจะคงค่าเริ่มต้นของตัวจดทะเบียนไว้หรือชี้ไปยังเนมเซิร์ฟเวอร์ของคุณเองหลังการลงทะเบียน Details

Choose whether to keep the registrar defaults or point to your own nameservers after registration.

เลือกว่าจะคงค่าเริ่มต้นของตัวจดทะเบียนไว้หรือชี้ไปยังเนมเซิร์ฟเวอร์ของคุณเองหลังการลงทะเบียน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 06:26:56
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting. ถูกนำไปใช้โดยอัตโนมัติหลังจากลงทะเบียนโดเมน ตั้งค่าเนมเซิร์ฟเวอร์กำหนดเองเพื่อชี้โดเมนไปยังโฮสติ้งของคุณ Details

Applied automatically after a domain is registered. Set custom nameservers to point domains to your hosting.

ถูกนำไปใช้โดยอัตโนมัติหลังจากลงทะเบียนโดเมน ตั้งค่าเนมเซิร์ฟเวอร์กำหนดเองเพื่อชี้โดเมนไปยังโฮสติ้งของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout. รายละเอียดผู้ติดต่อ WHOIS เริ่มต้น ใช้เป็นทางเลือกสำรองเมื่อไม่มีการเก็บข้อมูลผู้ลงทะเบียนระหว่างการชำระเงิน Details

Default WHOIS contact details. Used as fallback when registrant info is not collected during checkout.

รายละเอียดผู้ติดต่อ WHOIS เริ่มต้น ใช้เป็นทางเลือกสำรองเมื่อไม่มีการเก็บข้อมูลผู้ลงทะเบียนระหว่างการชำระเงิน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up. หากการชำระเงินสำหรับการต่ออายุอัตโนมัติล้มเหลว จะพยายามซ้ำกี่วันก่อนที่จะยกเลิก Details

If auto-renewal payment fails, how many days to keep retrying before giving up.

หากการชำระเงินสำหรับการต่ออายุอัตโนมัติล้มเหลว จะพยายามซ้ำกี่วันก่อนที่จะยกเลิก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email. จำนวนวันก่อนวันหมดอายุที่จะส่งอีเมลแจ้งเตือนการต่ออายุให้ลูกค้า Details

How many days before expiration to send the customer a renewal reminder email.

จำนวนวันก่อนวันหมดอายุที่จะส่งอีเมลแจ้งเตือนการต่ออายุให้ลูกค้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default. เมื่อเปิดใช้งาน โดเมนที่ลงทะเบียนใหม่จะเปิดการต่ออายุอัตโนมัติเป็นค่าเริ่มต้น Details

When enabled, newly registered domains will have auto-renewal turned on by default.

เมื่อเปิดใช้งาน โดเมนที่ลงทะเบียนใหม่จะเปิดการต่ออายุอัตโนมัติเป็นค่าเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account. ควบคุมวิธีการต่ออายุโดเมนก่อนวันหมดอายุ ลูกค้าสามารถแทนที่การตั้งค่าเหล่านี้ได้ในแต่ละโดเมนจากบัญชีของพวกเขา Details

Controls how domains are renewed before expiration. Customers can override these on a per-domain basis from their account.

ควบคุมวิธีการต่ออายุโดเมนก่อนวันหมดอายุ ลูกค้าสามารถแทนที่การตั้งค่าเหล่านี้ได้ในแต่ละโดเมนจากบัญชีของพวกเขา
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes. ดึงรายชื่อ TLD ที่มีทั้งหมดจากผู้ให้บริการที่คุณกำหนดค่าไว้ ระบบจะทำงานนี้โดยอัตโนมัติวันละหนึ่งครั้ง หรือกดเพื่อซิงค์ตอนนี้ อาจใช้เวลาสองสามนาที Details

Fetch the full list of available TLDs from your configured providers. This runs automatically once daily, or click to sync now. May take a few minutes.

ดึงรายชื่อ TLD ที่มีทั้งหมดจากผู้ให้บริการที่คุณกำหนดค่าไว้ ระบบจะทำงานนี้โดยอัตโนมัติวันละหนึ่งครั้ง หรือกดเพื่อซิงค์ตอนนี้ อาจใช้เวลาสองสามนาที
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example"). หากลูกค้าพิมพ์ "example.io" TLD นั้นจะถูกตรวจสอบก่อนโดยไม่ขึ้นกับรายการนี้ TLD เหล่านี้จะถูกใช้เมื่อลูกค้าค้นหาโดยไม่ระบุ TLD (เช่น พิมพ์แค่ "example") Details

If a customer types "example.io", that TLD is checked first regardless of this list. These TLDs are used when the customer searches without specifying a TLD (e.g. just "example").

หากลูกค้าพิมพ์ "example.io" TLD นั้นจะถูกตรวจสอบก่อนโดยไม่ขึ้นกับรายการนี้ TLD เหล่านี้จะถูกใช้เมื่อลูกค้าค้นหาโดยไม่ระบุ TLD (เช่น พิมพ์แค่ "example")
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider. ชื่อโดเมนระดับบนสุด (TLD) ที่ถูกตรวจสอบระหว่างการค้นหาโดเมน ลำดับจะกำหนดลำดับการแสดงผลผลลัพธ์ กด "ซิงค์ TLD จากผู้ให้บริการ" ด้านล่างเพื่อโหลด TLD ที่มีทั้งหมดจากผู้ให้บริการของคุณ Details

TLDs checked during domain search. The order determines result display order. Click "Sync Provider TLDs" below to load all available TLDs from your provider.

ชื่อโดเมนระดับบนสุด (TLD) ที่ถูกตรวจสอบระหว่างการค้นหาโดเมน ลำดับจะกำหนดลำดับการแสดงผลผลลัพธ์ กด "ซิงค์ TLD จากผู้ให้บริการ" ด้านล่างเพื่อโหลด TLD ที่มีทั้งหมดจากผู้ให้บริการของคุณ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product. ควบคุมว่าชื่อโดเมนระดับบนสุด (TLD) ใดจะถูกตรวจสอบเมื่อลูกค้าค้นหาโดเมน การตั้งค่านี้ไม่ส่งผลต่อราคา — ราคาจะถูกกำหนดในแต่ละผลิตภัณฑ์โดเมน Details

Controls which TLDs are checked when a customer searches for a domain. This does not affect pricing — pricing is configured on each domain product.

ควบคุมว่าชื่อโดเมนระดับบนสุด (TLD) ใดจะถูกตรวจสอบเมื่อลูกค้าค้นหาโดเมน การตั้งค่านี้ไม่ส่งผลต่อราคา — ราคาจะถูกกำหนดในแต่ละผลิตภัณฑ์โดเมน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-04 05:49:02
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 13 14 15 16 17 60

Export as