Translations < Swedish < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Payment Method	Betalsätt	Details
Payment Method Betalsätt Betalsätt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:39 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:401 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Order	Din beställning	Details
Your Order Din beställning Din beställning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:30 Date added (local): Calculating... References: inc/class-checkout-integration.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Register Only (domain registration only)	Registrera endast (domänregistrering endast)	Details
Register Only (domain registration only) Registrera endast (domänregistrering endast) Registrera endast (domänregistrering endast) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:17 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sync TLDs →	Synkronisera TLDs →	Details
Sync TLDs → Synkronisera TLDs → Synkronisera TLDs → You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:28:06 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.	Detta kan ta några minuter beroende på antalet konfigurerade leverantörer. TLD:er synkroniseras också automatiskt dagligen.	Details
This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis. Detta kan ta några minuter beroende på antalet konfigurerade leverantörer. TLD:er synkroniseras också automatiskt dagligen. Detta kan ta några minuter beroende på antalet konfigurerade leverantörer. TLD:er synkroniseras också automatiskt dagligen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:53 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.	TLD:er (Top-Level Domains) är förlängningarna i slutet av ett domännamn, såsom .com, .net eller .org. Klicka på knappen nedan för att synkronisera de tillgängliga TLD:erna från alla dina konfigurerade domänleverantörer.	Details
TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers. TLD:er (Top-Level Domains) är förlängningarna i slutet av ett domännamn, såsom .com, .net eller .org. Klicka på knappen nedan för att synkronisera de tillgängliga TLD:erna från alla dina konfigurerade domänleverantörer. TLD:er (Top-Level Domains) är förlängningarna i slutet av ett domännamn, såsom .com, .net eller .org. Klicka på knappen nedan för att synkronisera de tillgängliga TLD:erna från alla dina konfigurerade domänleverantörer. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:38 Date added (local): Calculating... References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.	Felaktiga DNS-poster kan få din webbplats, e-post och andra tjänster att sluta fungera. Ändringar kan ta upp till 48 timmar att spridas globalt. Om du är osäker på en ändring, kontakta din nätverksadministratör.	Details
Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator. Felaktiga DNS-poster kan få din webbplats, e-post och andra tjänster att sluta fungera. Ändringar kan ta upp till 48 timmar att spridas globalt. Om du är osäker på en ändring, kontakta din nätverksadministratör. Felaktiga DNS-poster kan få din webbplats, e-post och andra tjänster att sluta fungera. Ändringar kan ta upp till 48 timmar att spridas globalt. Om du är osäker på en ändring, kontakta din nätverksadministratör. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:27:11 Date added (local): Calculating... References: views/frontend/customer-dns-management.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Transfer	Avbryt Överföring	Details
Cancel Transfer Avbryt Överföring Avbryt Överföring You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:26:33 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:97 views/domain/transfer-status.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reason	Anledning	Details
Reason Anledning Anledning You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 15:26:18 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:84 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Processing Since	Behandlas sedan	Details
Processing Since Behandlas sedan Behandlas sedan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:54:17 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Initiated	Initierad	Details
Initiated Initierad Initierad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:54:13 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Out	Överför ut	Details
Transfer Out Överför ut Överför ut You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:54:10 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer In	Överföring in	Details
Transfer In Överföring in Överföring in You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:54:03 Date added (local): Calculating... References: views/domain/transfer-status.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only.	Redigering av DNS‑poster stöds inte av denna domänleverantör. Poster som visas ovan är skrivskyddade.	Details
DNS record editing is not supported by this domain provider. Records shown above are read-only. Redigering av DNS‑poster stöds inte av denna domänleverantör. Poster som visas ovan är skrivskyddade. Redigering av DNS‑poster stöds inte av denna domänleverantör. Poster som visas ovan är skrivskyddade. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:53:54 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:89 views/frontend/customer-dns-management.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Priority (MX only)	Prioritet (endast MX)	Details
Priority (MX only) Prioritet (endast MX) Prioritet (endast MX) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 14:53:44 Date added (local): Calculating... References: views/domain/dns-management.php:74 views/frontend/customer-dns-management.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Payment Method

Betalsätt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:28:39

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-checkout-integration.php:401

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your Order

Din beställning

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:28:30

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-checkout-integration.php:393

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Register Only (domain registration only)

Registrera endast (domänregistrering endast)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:28:17

Date added (local):: Calculating...

References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:179

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Sync TLDs →

Synkronisera TLDs →

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:28:06

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This may take a few minutes depending on the number of providers configured. TLDs are also synced automatically on a daily basis.

Detta kan ta några minuter beroende på antalet konfigurerade leverantörer. TLD:er synkroniseras också automatiskt dagligen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:27:53

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

TLDs (Top-Level Domains) are the extensions at the end of a domain name, such as .com, .net, or .org. Click the button below to sync the available TLDs from all your configured domain providers.

TLD:er (Top-Level Domains) är förlängningarna i slutet av ett domännamn, såsom .com, .net eller .org. Klicka på knappen nedan för att synkronisera de tillgängliga TLD:erna från alla dina konfigurerade domänleverantörer.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 15:27:38

Date added (local):: Calculating...

References: views/wizards/host-integrations/tld-import.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Incorrect DNS records can cause your website, email, and other services to stop working. Changes may take up to 48 hours to propagate globally. If you are unsure about a change, contact your network administrator.

Felaktiga DNS-poster kan få din webbplats, e-post och andra tjänster att sluta fungera. Ändringar kan ta upp till 48 timmar att spridas globalt. Om du är osäker på en ändring, kontakta din nätverksadministratör.

You have to log in to edit this translation.