| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Procentuell rabatt: minska med X %. Fast beloppsrabatt: dra av ett fast belopp. Åsidosätt pris: ange ett exakt pris för första året. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Procentuell rabatt: minska med X %. Fast beloppsrabatt: dra av ett fast belopp. Åsidosätt pris: ange ett exakt pris för första året.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Hur man beräknar rabatten för första året. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Hur man beräknar rabatten för första året.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Erbjud ett rabatterat pris endast för det första registreringsåret. Förnyelser använder det fulla påläggspriset. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Erbjud ett rabatterat pris endast för det första registreringsåret. Förnyelser använder det fulla påläggspriset.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Ytterligare årlig avgift när kunden väljer WHOIS-integritetsskydd. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Ytterligare årlig avgift när kunden väljer WHOIS-integritetsskydd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Inaktiverad: ingen integritet. Alltid inkluderat: integritet läggs automatiskt till utan extra kostnad. Kundval: kunden bestämmer och betalar avgiften nedan. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Inaktiverad: ingen integritet. Alltid inkluderat: integritet läggs automatiskt till utan extra kostnad. Kundval: kunden bestämmer och betalar avgiften nedan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | När det är aktiverat kommer systemet att försöka förnya domänen och debitera kunden före utgångsdatumet. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. När det är aktiverat kommer systemet att försöka förnya domänen och debitera kunden före utgångsdatumet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Förnya domäner automatiskt innan de löper ut. Kunder kan slå på/av detta från sitt konto. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Förnya domäner automatiskt innan de löper ut. Kunder kan slå på/av detta från sitt konto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Antal år för domänregistrering. De flesta kunder registrerar för 1 år. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Antal år för domänregistrering. De flesta kunder registrerar för 1 år.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Varning:</strong> Leverantörens kostnader varierar beroende på TLD. En .com kan kosta $10 medan en .io kostar $35. Se till att ditt fasta pris täcker din kostnad för alla TLD som tilldelats denna produkt, eller använd Stödda TLD för att begränsa vilka TLD denna produkt hanterar. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Varning:</strong> Leverantörens kostnader varierar beroende på TLD. En .com kan kosta $10 medan en .io kostar $35. Se till att ditt fasta pris täcker din kostnad för alla TLD som tilldelats denna produkt, eller använd Stödda TLD för att begränsa vilka TLD denna produkt hanterar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Det exakta priset som debiteras kunden per år, oavsett vad leverantören tar betalt av dig. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Det exakta priset som debiteras kunden per år, oavsett vad leverantören tar betalt av dig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Fast belopp som läggs till ovanpå leverantörens kostnad. T.ex. $5 på en domän för $10 = $15 kundpris. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Fast belopp som läggs till ovanpå leverantörens kostnad. T.ex. $5 på en domän för $10 = $15 kundpris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Läggs till ovanpå leverantörens kostnad. T.ex. 20% på en domän för $10 = $12 kundpris. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Läggs till ovanpå leverantörens kostnad. T.ex. 20% på en domän för $10 = $12 kundpris.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Påslagsprocent (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Procentuell lägger till en % högst upp på leverantörens kostnad. Fast lägger till ett fast belopp. Fast pris ignorerar leverantörens kostnad och tar ut ett fast belopp. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Procentuell lägger till en % högst upp på leverantörens kostnad. Fast lägger till ett fast belopp. Fast pris ignorerar leverantörens kostnad och tar ut ett fast belopp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Hur du beräknar priset dina kunder betalar. Detta är den enda platsen där prissättning konfigureras. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Hur du beräknar priset dina kunder betalar. Detta är den enda platsen där prissättning konfigureras.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as