GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Serbian

Filter ↓ Sort ↓ All (694) Translated (663) Untranslated (0) Waiting (31) Fuzzy (0) Warnings (27)
1 40 41 42 43 44 47
Prio Original string Translation
  • Singular:
    %1$d record processed successfully, %2$d failed.
  • Plural:
    %1$d records processed successfully, %2$d failed.
  • 1, 21, 31:
    %1$d запис је успешно обрађен, %2$d није успело.
  • 2, 3, 4:
    %1$d записа су успешно обрађена, %2$d није успело.
  • 0, 5, 6:
    %1$d записа је успешно обрађено, %2$d није успело.
Details

Singular:
%1$d record processed successfully, %2$d failed.

Plural:
%1$d records processed successfully, %2$d failed.

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

%1$d запис је успешно обрађен, %2$d није успело.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$d записа су успешно обрађена, %2$d није успело.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$d записа је успешно обрађено, %2$d није успело.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$d: number of records processed successfully, %2$d: number of records that failed
Date added (GMT):
2026-04-04 07:23:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid request parameters неисправни параметри захтева Details

Invalid request parameters

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
неисправни параметри захтева
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-03-01 18:30:21
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid customer session неисправна сесија купца Details

Invalid customer session

Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
неисправна сесија купца
You have to log in to edit this translation.
Insufficient permissions Nedovoljna dozvola Details

Insufficient permissions

Nedovoljna dozvola
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:30:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to generate zone file: %s Неуспешно генерисање датотеке зоне: %s Details

Failed to generate zone file: %s

Неуспешно генерисање датотеке зоне: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-03-01 18:29:49
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete DNS record: %s Nije uspelo izbrisanje DNS zapisa: %s Details

Failed to delete DNS record: %s

Nije uspelo izbrisanje DNS zapisa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-03-01 18:29:39
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
DNS record deleted successfully DNS zapis je uspešno obrisan Details

DNS record deleted successfully

DNS zapis je uspešno obrisan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:29:31
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete DNS record Неуспешно избрисати DNS запис Details

Failed to delete DNS record

Неуспешно избрисати DNS запис
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:29:23
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain name and record ID are required Naziv domene i ID zapisa su obavezni Details

Domain name and record ID are required

Naziv domene i ID zapisa su obavezni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:29:14
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update DNS record: %s Неуспешно ажурирање DNS записа: %s Details

Failed to update DNS record: %s

Неуспешно ажурирање DNS записа: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-03-01 18:29:07
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
DNS record updated successfully DNS zapis je uspešno ažuriran Details

DNS record updated successfully

DNS zapis je uspešno ažuriran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:29:01
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update DNS record Неуспешно ажурирање DNS записа Details

Failed to update DNS record

Неуспешно ажурирање DNS записа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:02:19
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Domain name, record ID and record data are required Naziv domene, ID zapisa i podaci zapisa su obavezni. Details

Domain name, record ID and record data are required

Naziv domene, ID zapisa i podaci zapisa su obavezni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:02:16
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add DNS record: %s Neuspešno dodavanje DNS zapisa: %s Details

Failed to add DNS record: %s

Neuspešno dodavanje DNS zapisa: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: error message from DNS record API translators: %s: error message
Date added (GMT):
2026-03-01 18:02:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
DNS record added successfully DNS zapis je uspešno dodat Details

DNS record added successfully

DNS zapis je uspešno dodat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-03-01 18:02:08
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 40 41 42 43 44 47

Export as