| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. | Проценат попуста: смањи за X%. Фиксни износ попуста: одузми фиксни износ. Замени цену: постави тачну цену за прву годину. | Details | |
|
Percentage Off: reduce by X%. Fixed Amount Off: subtract a flat amount. Override Price: set an exact first-year price. Проценат попуста: смањи за X%. Фиксни износ попуста: одузми фиксни износ. Замени цену: постави тачну цену за прву годину.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the first-year discount. | Како израчунати попуст за прву годину. | Details | |
|
How to calculate the first-year discount. Како израчунати попуст за прву годину.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. | Понудите снижену цену само за прву годину регистрације. Обнављања користе пуну цену са маргином. | Details | |
|
Offer a discounted price for the first year of registration only. Renewals use the full markup price. Понудите снижену цену само за прву годину регистрације. Обнављања користе пуну цену са маргином.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. | Додатна годишња накнада када купац изабере WHOIS заштиту приватности. | Details | |
|
Additional yearly fee when the customer opts in to WHOIS privacy protection. Додатна годишња накнада када купац изабере WHOIS заштиту приватности.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. | Онемогућено: без приватности. Увек укључено: приватност се аутоматски додаје без додатних трошкова. Избор купца: купац одлучује и плаћа накнаду испод. | Details | |
|
Disabled: no privacy. Always Included: privacy is automatically added at no extra cost. Customer Choice: customer decides and pays the fee below. Онемогућено: без приватности. Увек укључено: приватност се аутоматски додаје без додатних трошкова. Избор купца: купац одлучује и плаћа накнаду испод.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. | Када је укључено, систем ће покушати да обнови домен и наплати купца пре истека. | Details | |
|
When enabled, the system will attempt to renew the domain and charge the customer before expiration. Када је укључено, систем ће покушати да обнови домен и наплати купца пре истека.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. | Аутоматски обнављај домене пре него што истекну. Купци могу да укључе/искључе ово из свог налога. | Details | |
|
Automatically renew domains before they expire. Customers can toggle this from their account. Аутоматски обнављај домене пре него што истекну. Купци могу да укључе/искључе ово из свог налога.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. | Број година за регистрацију домена. Већина купаца региструје на 1 годину. | Details | |
|
Number of years for domain registration. Most customers register for 1 year. Број година за регистрацију домена. Већина купаца региструје на 1 годину.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. | <strong>Упозорење:</strong> Цене добављача варирају по TLD-у. .com може коштати 10$ док .io кошта 35$. Обезбедите да ваша фиксна цена покрива ваш трошак за све TLD-ове додељене овом производу, или користите Подржане TLD-ове да ограничите које TLD-ове овај производ рукује. | Details | |
|
<strong>Warning:</strong> Provider costs vary by TLD. A .com might cost $10 while a .io costs $35. Make sure your fixed price covers your cost for all TLDs assigned to this product, or use Supported TLDs to limit which TLDs this product handles. <strong>Упозорење:</strong> Цене добављача варирају по TLD-у. .com може коштати 10$ док .io кошта 35$. Обезбедите да ваша фиксна цена покрива ваш трошак за све TLD-ове додељене овом производу, или користите Подржане TLD-ове да ограничите које TLD-ове овај производ рукује.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. | Тачна цена наплаћена купцу годишње, без обзира на то шта добављач наплаћује вама. | Details | |
|
The exact price charged to the customer per year, regardless of what the provider charges you. Тачна цена наплаћена купцу годишње, без обзира на то шта добављач наплаћује вама.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. | Фиксни износ додат на цену добављача. Нпр. 5$ на домен од 10$ = 15$ цена за купца. | Details | |
|
Fixed amount added on top of the provider cost. E.g. $5 on a $10 domain = $15 customer price. Фиксни износ додат на цену добављача. Нпр. 5$ на домен од 10$ = 15$ цена за купца.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. | Додато на цену добављача. Нпр. 20% на домен од 10$ = 12$ цена за купца. | Details | |
|
Added on top of the provider cost. E.g. 20% on a $10 domain = $12 customer price. Додато на цену добављача. Нпр. 20% на домен од 10$ = 12$ цена за купца.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Markup Percentage (%) | Procenat marže (%) | Details | |
| Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. | Проценат додаје % на цену провајдера. Фиксно додаје фиксни износ. Фиксна цена занемарује трошкове провајдера и наплаћује унапред одређени износ. | Details | |
|
Percentage adds a % on top of the provider cost. Fixed adds a flat amount. Fixed Price ignores the provider cost and charges a set amount. Проценат додаје % на цену провајдера. Фиксно додаје фиксни износ. Фиксна цена занемарује трошкове провајдера и наплаћује унапред одређени износ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. | Како израчунати цену коју ваши купци плаћају. Ово је једино место где се конфигурише ценовник. | Details | |
|
How to calculate the price your customers pay. This is the only place where pricing is configured. Како израчунати цену коју ваши купци плаћају. Ово је једино место где се конфигурише ценовник.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as