Translations < Serbian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	DKIM Records	DKIM zapisi	Details
DKIM Records DKIM zapisi DKIM zapisi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:30:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:627 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Requested	Zahtevano	Details
Requested Zahtevano Zahtevano You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:30:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:606 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SES Email Verification	SES verifikacija e-pošte	Details
SES Email Verification SES verifikacija e-pošte SES verifikacija e-pošte You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:30:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:594 inc/class-ses-verification-manager.php:649 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Every 5 Minutes	Svakih 5 minuta	Details
Every 5 Minutes Svakih 5 minuta Svakih 5 minuta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:30:01 Date added (local): Calculating... References: inc/class-ses-verification-manager.php:381 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Empty order ID returned for domain %s.	Prazan ID porudžbine vraćen za domen %s.	Details
Empty order ID returned for domain %s. Prazan ID porudžbine vraćen za domen %s. Prazan ID porudžbine vraćen za domen %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: domain name Date added (GMT): 2026-05-06 01:30:01 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1714 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not retrieve order ID for domain %s.	Nije moguće preuzeti ID porudžbine za domen %s.	Details
Could not retrieve order ID for domain %s. Nije moguće preuzeti ID porudžbine za domen %s. Nije moguće preuzeti ID porudžbine za domen %s. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: domain name Date added (GMT): 2026-05-06 01:30:01 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1701 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact created but ID not returned.	Kontakt kreiran, ali ID nije vraćen.	Details
Contact created but ID not returned. Kontakt kreiran, ali ID nije vraćen. Kontakt kreiran, ali ID nije vraćen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:30:01 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1676 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create registrant contact.	Није успело креирање контакта регистранта.	Details
Failed to create registrant contact. Није успело креирање контакта регистранта. Није успело креирање контакта регистранта. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:21:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1659 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer created but ID not returned.	Корисник је креиран, али ID није враћен.	Details
Customer created but ID not returned. Корисник је креиран, али ID није враћен. Корисник је креиран, али ID није враћен. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:21:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1482 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create ResellerClub customer.	Није успело креирање ResellerClub корисника.	Details
Failed to create ResellerClub customer. Није успело креирање ResellerClub корисника. Није успело креирање ResellerClub корисника. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:21:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1459 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registrant email is required.	Е-пошта регистранта је обавезна.	Details
Registrant email is required. Е-пошта регистранта је обавезна. Е-пошта регистранта је обавезна. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:21:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1358 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1566 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel.	Управљање DNS записима није подржано за ResellerClub. Управљајте DNS записима преко контролне табле ResellerClub-а.	Details
DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel. Управљање DNS записима није подржано за ResellerClub. Управљајте DNS записима преко контролне табле ResellerClub-а. Управљање DNS записима није подржано за ResellerClub. Управљајте DNS записима преко контролне табле ResellerClub-а. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:21:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1143 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1160 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub API returned an error.	ResellerClub API је вратио грешку.	Details
ResellerClub API returned an error. ResellerClub API је вратио грешку. ResellerClub API је вратио грешку. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-06 01:21:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:334 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:350 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid JSON response from ResellerClub API: %s	Неисправан JSON одговор од ResellerClub API-ја: %s	Details
Invalid JSON response from ResellerClub API: %s Неисправан JSON одговор од ResellerClub API-ја: %s Неисправан JSON одговор од ResellerClub API-ја: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: JSON parser error message Date added (GMT): 2026-05-06 01:21:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:326 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings.	ResellerClub је вратио HTML одговор уместо JSON-а (HTTP %d). Ово обично значи да је IP адреса сервера блокирана или није на белој листи у ResellerClub/API заштитном зиду.	Details
ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings. ResellerClub је вратио HTML одговор уместо JSON-а (HTTP %d). Ово обично значи да је IP адреса сервера блокирана или није на белој листи у ResellerClub/API заштитном зиду. ResellerClub је вратио HTML одговор уместо JSON-а (HTTP %d). Ово обично значи да је IP адреса сервера блокирана или није на белој листи у ResellerClub/API заштитном зиду. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: HTTP status code from ResellerClub API Date added (GMT): 2026-05-06 01:21:21 Date added (local): Calculating... References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:313 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

DKIM Records

DKIM zapisi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:30:01

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:627

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Requested

Zahtevano

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:30:01

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:606

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

SES Email Verification

SES verifikacija e-pošte

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:30:01

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:594 inc/class-ses-verification-manager.php:649

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Every 5 Minutes

Svakih 5 minuta

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:30:01

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-ses-verification-manager.php:381

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Empty order ID returned for domain %s.

Prazan ID porudžbine vraćen za domen %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: domain name

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:30:01

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1714

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Could not retrieve order ID for domain %s.

Nije moguće preuzeti ID porudžbine za domen %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: domain name

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:30:01

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1701

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Contact created but ID not returned.

Kontakt kreiran, ali ID nije vraćen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:30:01

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1676

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to create registrant contact.

Није успело креирање контакта регистранта.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:21:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1659

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Customer created but ID not returned.

Корисник је креиран, али ID није враћен.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:21:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1482

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Failed to create ResellerClub customer.

Није успело креирање ResellerClub корисника.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:21:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1459

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registrant email is required.

Е-пошта регистранта је обавезна.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:21:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1358 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1566

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

DNS record management is not supported for ResellerClub. Please manage DNS records through your ResellerClub control panel.

Управљање DNS записима није подржано за ResellerClub. Управљајте DNS записима преко контролне табле ResellerClub-а.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:21:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1143 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:1160

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ResellerClub API returned an error.

ResellerClub API је вратио грешку.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:21:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:334 inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:350

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid JSON response from ResellerClub API: %s

Неисправан JSON одговор од ResellerClub API-ја: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: JSON parser error message

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:21:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:326

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

ResellerClub returned an HTML response instead of JSON (HTTP %d). This usually means the server IP is blocked or not allowlisted in ResellerClub/API firewall settings.

ResellerClub је вратио HTML одговор уместо JSON-а (HTTP %d). Ово обично значи да је IP адреса сервера блокирана или није на белој листи у ResellerClub/API заштитном зиду.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: HTTP status code from ResellerClub API

Date added (GMT):: 2026-05-06 01:21:21

Date added (local):: Calculating...

References: inc/capabilities/class-resellerclub-domain-selling.php:313

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Ultimate Multisite: Domain Seller: Serbian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta