Translations < Slovenian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Saving...	Shranjevanje...	Details
Saving... Shranjevanje... Shranjevanje... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:57:49 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to cancel this transfer?	Ali ste prepričani, da želite prekliči ta prenos?	Details
Are you sure you want to cancel this transfer? Ali ste prepričani, da želite prekliči ta prenos? Ali ste prepričani, da želite prekliči ta prenos? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:57:40 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:297 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer Status	Stanje prenosa	Details
Transfer Status Stanje prenosa Stanje prenosa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:57:13 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Automatically renew this domain before it expires.	Samodejno podaljšaj to domeno, preden poteče.	Details
Automatically renew this domain before it expires. Samodejno podaljšaj to domeno, preden poteče. Samodejno podaljšaj to domeno, preden poteče. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:57:07 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Registered	Registriran	Details
Registered Registriran Registriran You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:57:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	System	Sistem	Details
System Sistem Sistem You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:56:58 Date added (local): Calculating... References: inc/class-dns-manager.php:1094 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.	Po prijavi boste morali posodobiti DNS zapise vaše domene, da kažejo na naše strežnike. Podrobna navodila vam bomo posredovali, ko bo vaš račun ustvarjen.	Details
After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created. Po prijavi boste morali posodobiti DNS zapise vaše domene, da kažejo na naše strežnike. Podrobna navodila vam bomo posredovali, ko bo vaš račun ustvarjen. Po prijavi boste morali posodobiti DNS zapise vaše domene, da kažejo na naše strežnike. Podrobna navodila vam bomo posredovali, ko bo vaš račun ustvarjen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:31:40 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	e.g. mybusiness.com	npr. mybusiness.com	Details
e.g. mybusiness.com npr. mybusiness.com npr. mybusiness.com You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:31:31 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:626 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Domain	Vaša domena	Details
Your Domain Vaša domena Vaša domena You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:31:22 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:625 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a Domain	Išči domeno	Details
Search for a Domain Išči domeno Išči domeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:31:18 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter your site name...	Vnesite ime vašega spletišča...	Details
Enter your site name... Vnesite ime vašega spletišča... Vnesite ime vašega spletišča... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:31:09 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter one domain option per line.	Vnesti eno možnost domene na vrstico.	Details
Enter one domain option per line. Vnesti eno možnost domene na vrstico. Vnesti eno možnost domene na vrstico. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:31:02 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Available Subdomain Domains	Na voljo poddomeni domen	Details
Available Subdomain Domains Na voljo poddomeni domen Na voljo poddomeni domen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:30:55 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Offer different subdomain options to choose from.	Ponudite različne možnosti poddomen, izmed katerih lahko izberete.	Details
Offer different subdomain options to choose from. Ponudite različne možnosti poddomen, izmed katerih lahko izberete. Ponudite različne možnosti poddomen, izmed katerih lahko izberete. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:30:36 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:243 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable Subdomain Domain Selection	Omogoči izbiro poddomeni domene	Details
Enable Subdomain Domain Selection Omogoči izbiro poddomeni domene Omogoči izbiro poddomeni domene You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-01 11:30:30 Date added (local): Calculating... References: inc/checkout/signup-fields/class-signup-field-domain-selection.php:242 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Saving...

Shranjevanje...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:57:49

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:299 inc/ui/class-domain-manager-element.php:199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to cancel this transfer?

Ali ste prepričani, da želite prekliči ta prenos?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:57:40

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:297

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Transfer Status

Stanje prenosa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:57:13

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Automatically renew this domain before it expires.

Samodejno podaljšaj to domeno, preden poteče.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:57:07

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Registered

Registriran

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:57:03

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-domain-edit-integration.php:145 inc/class-domain-edit-integration.php:260

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

System

Sistem

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-03-01 11:56:58

Date added (local):: Calculating...

References: inc/class-dns-manager.php:1094

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

After signup, you will need to update your domain's DNS records to point to our servers. We will provide detailed instructions once your account is created.

Po prijavi boste morali posodobiti DNS zapise vaše domene, da kažejo na naše strežnike. Podrobna navodila vam bomo posredovali, ko bo vaš račun ustvarjen.

You have to log in to edit this translation.