| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | v obdelavi | Details | |
|
Pending
Warning: The translation appears to be missing the initial uppercase.
v obdelavi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Domena mora biti starejša od 60 dni, da se lahko prenese. | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Domena mora biti starejša od 60 dni, da se lahko prenese.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Domena se že prenaša | Details | |
|
Domain is already being transferred Domena se že prenaša
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Domena mora biti aktivna, da lahko začnete prenos. | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Domena mora biti aktivna, da lahko začnete prenos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Poglej podrobnosti | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 101, 201 %d prenos domene ni uspelo nedavno.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 102, 202 %d prenosov domene ni uspelo nedavno.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 103 %d prenosov domene ni uspelo nedavno.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d prenosov domene ni uspelo nedavno.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Prekinitev prenosa ni uspelo: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Prekinitev prenosa ni uspelo: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Transfer has been cancelled successfully | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Transfer has been cancelled successfully
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Transfer cannot be cancelled in its current state | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Transfer cannot be cancelled in its current state
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | Nimate dovoljenja za preklic tega prenosa. | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Nimate dovoljenja za preklic tega prenosa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Prenos izven ni uspelo: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Prenos je bil zagnan. Prejeli boste e-pošto z pooblastitveno kodo. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Prenos je bil zagnan. Prejeli boste e-pošto z pooblastitveno kodo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Ni uspelo ustvariti pooblastitvene kode | Details | |
|
Failed to generate authorization code Ni uspelo ustvariti pooblastitvene kode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Nimate dovoljenja za prenos te domene | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Nimate dovoljenja za prenos te domene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Domena ni najdena v sistemu | Details | |
Export as