| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Informacije registranta | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Prosimo, zagotovite zahtevanih informacij za registracijo domene. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Prosimo, zagotovite zahtevanih informacij za registracijo domene.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Informacije o registraciji domene | Details | |
|
Domain Registration Information Informacije o registraciji domene
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Posredujte to kodo svojemu novemu registratorju, da dokončate prenos. Prenos se običajno zaključi v 5–7 dneh. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Posredujte to kodo svojemu novemu registratorju, da dokončate prenos. Prenos se običajno zaključi v 5–7 dneh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Vaša pooblastitvena koda je: | Details | |
|
Your authorization code is: Vaša pooblastitvena koda je:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Izvoz je bil zagnan za vašo domeno %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Izvoz je bil zagnan za vašo domeno %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Prosimo, kontaktirajte podporo, če potrebujete pomoč. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Prosimo, kontaktirajte podporo, če potrebujete pomoč.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Razlog: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Žal je prenos vaše domene %s ni uspelo. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Žal je prenos vaše domene %s ni uspelo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Prenos vaše domene %s je bil uspešno zaključen. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Prenos vaše domene %s je bil uspešno zaključen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nov datum izteka | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Vaša domena %s je bila uspešno podnova. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Vaša domena %s je bila uspešno podnova.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Izhaja v veljavnost čez %s dni. Prosimo, poskrbite, da je vaša plačilna metoda posodobljena, da se izogibate kakršnim koli motnjam. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Izhaja v veljavnost čez %s dni. Prosimo, poskrbite, da je vaša plačilna metoda posodobljena, da se izogibate kakršnim koli motnjam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Vaša domena %1$s poteče %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Vaša domena %1$s poteče %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Lahko upravljate nastavitve svoje domene na nadzorno ploščo vašega računa. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Lahko upravljate nastavitve svoje domene na nadzorno ploščo vašega računa.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as