| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pending | Čaká sa | Details | |
| Domain must be at least 60 days old to transfer | Doména musí mať minimálne 60 dní, aby sa mohla preniesť. | Details | |
|
Domain must be at least 60 days old to transfer Doména musí mať minimálne 60 dní, aby sa mohla preniesť.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain is already being transferred | Doména už prebieha prenos | Details | |
|
Domain is already being transferred Doména už prebieha prenos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain must be active to initiate transfer | Doména musí byť aktívna, aby sa mohol začať prenos. | Details | |
|
Domain must be active to initiate transfer Doména musí byť aktívna, aby sa mohol začať prenos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Details | Zobraziť podrobnosti | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1 Nedávno zlyhal %d prenos domény.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Nedávno zlyhali %d prenosy domén.
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Nedávno zlyhalo %d prenosov domén.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cancellation failed: %s | Zlyhalo zrušenie prevodu: %s | Details | |
|
Transfer cancellation failed: %s Zlyhalo zrušenie prevodu: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer has been cancelled successfully | Prenos bol úspešne zrušený | Details | |
|
Transfer has been cancelled successfully Prenos bol úspešne zrušený
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer cannot be cancelled in its current state | Prenos nemôže byť zrušený v súčasnom stave. | Details | |
|
Transfer cannot be cancelled in its current state Prenos nemôže byť zrušený v súčasnom stave.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to cancel this transfer | Nemáte oprávnenie zrušiť tento prevod | Details | |
|
You do not have permission to cancel this transfer Nemáte oprávnenie zrušiť tento prevod
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Transfer out failed: %s | Prenos zlyhal: %s | Details | |
| Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. | Prevod bol spustený. Obdržíte e‑mail s autorizačným kódom. | Details | |
|
Transfer out has been initiated. You will receive an email with the authorization code. Prevod bol spustený. Obdržíte e‑mail s autorizačným kódom.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to generate authorization code | Zlyhalo generovanie autorizačného kódu | Details | |
|
Failed to generate authorization code Zlyhalo generovanie autorizačného kódu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have permission to transfer this domain | Nemáte oprávnenie na prenos tejto domény. | Details | |
|
You do not have permission to transfer this domain Nemáte oprávnenie na prenos tejto domény.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain not found in system | Doména nebola nájdená v systéme | Details | |
|
Domain not found in system Doména nebola nájdená v systéme
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as