| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Informácie o registrujúcom | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Prosím, poskytnite požadované informácie pre registráciu domény. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Prosím, poskytnite požadované informácie pre registráciu domény.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Informácie o registrácii domény | Details | |
|
Domain Registration Information Informácie o registrácii domény
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Poskytnite tento kód svojmu novému registrátorovi na dokončenie prevodu. Prevádzka zvyčajne trvá 5-7 dní. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Poskytnite tento kód svojmu novému registrátorovi na dokončenie prevodu. Prevádzka zvyčajne trvá 5-7 dní.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Váš autorizačný kód je: | Details | |
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | Pre vašu doménu %s bol spustený odovzdanie. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. Pre vašu doménu %s bol spustený odovzdanie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Prosím, kontaktujte podporu, ak potrebujete pomoc. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Prosím, kontaktujte podporu, ak potrebujete pomoc.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Dôvod: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Bohužiaľ, presun vašej domény %s zlyhal. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Bohužiaľ, presun vašej domény %s zlyhal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Prenos vašej domény %s bol úspešne dokončený. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Prenos vašej domény %s bol úspešne dokončený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nový dátum vypršania | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Váš doménový názov %s bol úspešne obnovený. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Váš doménový názov %s bol úspešne obnovený.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Vyprší o %s dní. Prosím, uistite sa, že vaša platebná metóda je aktuálna, aby ste predišli akýmkoľvek prerušeniam. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Vyprší o %s dní. Prosím, uistite sa, že vaša platebná metóda je aktuálna, aby ste predišli akýmkoľvek prerušeniam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Váš doménový názov %1$s vyprší dňa %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Váš doménový názov %1$s vyprší dňa %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Môžete spravovať nastavenia vašej domény z nástenky vášho účtu. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Môžete spravovať nastavenia vašej domény z nástenky vášho účtu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as