| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Registrant Information | Informații despre registrant | Details | |
| Please provide the required information for domain registration. | Te rog să furnizezi informațiile necesare pentru înregistrarea domeniului. | Details | |
|
Please provide the required information for domain registration. Te rog să furnizezi informațiile necesare pentru înregistrarea domeniului.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Domain Registration Information | Informații despre înregistrarea domeniului | Details | |
|
Domain Registration Information Informații despre înregistrarea domeniului
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. | Oferiți acest cod noului registrar pentru a finaliza transferul. Transferul se finalizează de obicei în 5-7 zile. | Details | |
|
Provide this code to your new registrar to complete the transfer. The transfer typically completes within 5-7 days. Oferiți acest cod noului registrar pentru a finaliza transferul. Transferul se finalizează de obicei în 5-7 zile.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your authorization code is: | Codul tău de autorizare este: | Details | |
|
Your authorization code is: Codul tău de autorizare este:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A transfer out has been initiated for your domain %s. | A fost inițiat un transfer în afara pentru domeniul dvs. %s. | Details | |
|
A transfer out has been initiated for your domain %s. A fost inițiat un transfer în afara pentru domeniul dvs. %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact support if you need assistance. | Te rog contactează suportul dacă ai nevoie de asistență. | Details | |
|
Please contact support if you need assistance. Te rog contactează suportul dacă ai nevoie de asistență.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reason: | Motiv: | Details | |
| Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. | Din păcate, transferul pentru domeniul %s a eșuat. | Details | |
|
Unfortunately, the transfer for your domain %s has failed. Din păcate, transferul pentru domeniul %s a eșuat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The transfer for your domain %s has been completed successfully. | Transferul pentru domeniul dvs. %s a fost finalizat cu succes. | Details | |
|
The transfer for your domain %s has been completed successfully. Transferul pentru domeniul dvs. %s a fost finalizat cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Expiry Date | Nouă dată de expirare | Details | |
| Your domain %s has been successfully renewed. | Domeniul dvs. %s a fost reînnoit cu succes. | Details | |
|
Your domain %s has been successfully renewed. Domeniul dvs. %s a fost reînnoit cu succes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. | Va expira în %s zile. Te rog asigură-te că metoda ta de plată este actualizată pentru a evita orice întrerupere. | Details | |
|
It will expire in %s days. Please ensure your payment method is up to date to avoid any disruption. Va expira în %s zile. Te rog asigură-te că metoda ta de plată este actualizată pentru a evita orice întrerupere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your domain %1$s is expiring on %2$s. | Domeniul tău %1$s expiră pornit %2$s. | Details | |
|
Your domain %1$s is expiring on %2$s. Domeniul tău %1$s expiră pornit %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage your domain settings from your account dashboard. | Poți gestiona setările domeniului din Panoul de control al contului tău. | Details | |
|
You can manage your domain settings from your account dashboard. Poți gestiona setările domeniului din Panoul de control al contului tău.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as