Translations < Romanian < Ultimate Multisite: Domain Seller

Prio	Original string	Translation	—
	Enter username...	Introduceți numele de utilizator...	Details
Enter username... Introduceți numele de utilizator... Introduceți numele de utilizator... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:32:06 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:83 inc/integrations/class-opensrs-integration.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Namecheap account username.	Numele de utilizator al contului tău Namecheap.	Details
Your Namecheap account username. Numele de utilizator al contului tău Namecheap. Numele de utilizator al contului tău Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:32:02 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Namecheap Username	Nume de utilizator Namecheap	Details
Namecheap Username Nume de utilizator Namecheap Nume de utilizator Namecheap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:31:58 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter API key...	Introduceți cheia API...	Details
Enter API key... Introduceți cheia API... Introduceți cheia API... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:31:54 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Namecheap API key.	Cheia dvs. API Namecheap.	Details
Your Namecheap API key. Cheia dvs. API Namecheap. Cheia dvs. API Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:31:51 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Namecheap API Key	Cheie API Namecheap	Details
Namecheap API Key Cheie API Namecheap Cheie API Namecheap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:31:47 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter API user...	Introduceți utilizatorul API...	Details
Enter API user... Introduceți utilizatorul API... Introduceți utilizatorul API... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 15:31:44 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your Namecheap API username.	Numele de utilizator al API-ului Namecheap.	Details
Your Namecheap API username. Numele de utilizator al API-ului Namecheap. Numele de utilizator al API-ului Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:02:21 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Namecheap API User	Utilizator API Namecheap	Details
Namecheap API User Utilizator API Namecheap Utilizator API Namecheap You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:02:17 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:65 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Namecheap domain registration and management.	Înregistrare și gestionare a domeniilor Namecheap.	Details
Namecheap domain registration and management. Înregistrare și gestionare a domeniilor Namecheap. Înregistrare și gestionare a domeniilor Namecheap. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:02:13 Date added (local): Calculating... References: inc/integrations/class-namecheap-integration.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Auto-renewal setting updated.	Setarea de reînnoire automată a fost actualizată.	Details
Auto-renewal setting updated. Setarea de reînnoire automată a fost actualizată. Setarea de reînnoire automată a fost actualizată. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:02:09 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid domain ID.	ID de domeniu invalid.	Details
Invalid domain ID. ID de domeniu invalid. ID de domeniu invalid. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:02:05 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1050 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No TLDs found to sync.	Nu s-au găsit TLD-uri pentru sincronizare.	Details
No TLDs found to sync. Nu s-au găsit TLD-uri pentru sincronizare. Nu s-au găsit TLD-uri pentru sincronizare. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:02:03 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some errors occurred:	Au apărut unele erori:	Details
Some errors occurred: Au apărut unele erori: Au apărut unele erori: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-03-03 13:01:58 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:1005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Successfully synced %d TLD. Plural: Successfully synced %d TLDs.	1: Sincronizat cu succes %d domeniu de nivel superior. 0, 2, 3: Sincronizat cu succes %d domenii de nivel superior. 20, 21, 22: Sincronizat cu succes %d domenii de nivel superior.	Details
Singular: Successfully synced %d TLD. Plural: Successfully synced %d TLDs. This plural form is used for numbers like: 1 Sincronizat cu succes %d domeniu de nivel superior. Sincronizat cu succes %d domeniu de nivel superior. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 2, 3 Sincronizat cu succes %d domenii de nivel superior. Sincronizat cu succes %d domenii de nivel superior. You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 20, 21, 22 Sincronizat cu succes %d domenii de nivel superior. Sincronizat cu succes %d domenii de nivel superior. You have to log in to edit this translation. Meta Status: waiting Comment: translators: %d: number of TLDs synced Date added (GMT): 2026-03-03 13:01:54 Date added (local): Calculating... References: inc/class-settings-manager.php:995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original